PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In refraction, a wave crossing from one medium to another of different density alters its speed and direction upon entering the new medium.
en.wikipedia.org In the more general case, the distance to the foci is the focal length multiplied by the index of refraction of the medium.
en.wikipedia.org The most notable of these was his use of a biprism to create two virtual interfering sources by refraction.
en.wikipedia.org Tilting and refractions contain symbolful suggested figures, patterns, faces.
en.wikipedia.org He writes on the atmospheric refraction of light, for example, the cause of morning and evening twilight.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisstopo.admin.ch In order to answer the question, whether a terrestrial point, e.g. the summit of a mountain, would be visible from a certain position, not only the influence of terrestrial curvature but also the refraction index of a beam of light must be considered.
[...][...]
Bei der Frage, ob ein Geländepunkt ( z.B. Berggipfel ) von einem Standpunkt aus sichtbar, oder von der Topografie verdeckt ist, muss neben dem Einfluss der Erdkrümmung auch die Refraktion des Lichtstrahles ( Lichtbrechung in der Atmosphäre ) berücksichtigt werden.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Whereas SRK I and II only give the IOL power for emmetropia, another SRK formula has to be used to derive the power I necessary to produce a desired postop refraction R:
[...][...]
Die SRK-Formeln ( 1 ) und ( 2 ) liefern nur den Brechwert P für eine emmetropisierende Intraokularlinse. Eine weitere SRK-Formel gibt die Stärke I zur Erzielung einer bestimmten postoperativen Refraktion R an:
[...][...]
corporate.zeiss.com ZEISS becomes the first company to market the combination of subjective refraction and wavefront measurement.
[...][...]
ZEISS vermarktet als erstes Unternehmen die Kombination aus subjektiver Refraktion und Wellenfrontmessung.
[...][...]
www.cactus2000.de It is difficult to estimate the exact effect of refraction.
[...][...]
Der genaue Einfluß der Refraktion lässt sich schwer abschätzen.
[...][...]
www.f-lohmueller.de Transparent materials with refraction:
[...]
Transparentes Material mit Refraktion: