в PONS речника
немски
английски
Ab·la·ge·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Ablagerung (Sedimentbildung):
- Ablagerung
-
- Ablagerung
-
3. Ablagerung (Inkrustierung):
- Ablagerung
- incrustation Brit
- Ablagerung
-
английски
немски
"География"
-
- Ablagerung
-
- glaziale Ablagerung
"Биология"
-
- Ablagerung
-
- Ablagerung
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Selten entsteht er auch durch sedimentäre Ablagerung oder metamorphe Umwandlung in manganreichen Gesteinen.
de.wikipedia.org Ursache waren Kohlenstaub-Ablagerungen, die noch aus der Zeit vor der Umstellung der Anlage auf Erdgas stammten.
de.wikipedia.org Charakteristische Merkmale sind fadenförmige, proteinhaltige Ablagerungen im Nervengewebe und die schwammartig durchlöcherte Struktur des Gehirns.
de.wikipedia.org Nur lokal treten höhere, zumindest historisch abbauwürdige Metallgehalte auf, die epigenetisch, d. h. durch nachträgliche Anreicherung, entstanden und nicht bereits während der Ablagerung.
de.wikipedia.org Wenn vulkanische Asche in die Luft ausgestoßen wird, erfolgt ihre Ablagerung zunächst locker, aber von Wind und Hangneigung beeinflusst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kral.at Es schmiert nicht nur die Zylinder sondern schützt sie auch mit Hilfe von Additiven vor Korrosion und Ablagerungen.
[...][...]
It not only lubricates the cylinders, it also protects them against corrosion and sedimentation with the help of additives.
[...][...]
www.eni.com Diese beugen nicht nur der Bildung von Belägen an sauberen Einspritzdüsen vor („Keep-Clean-Effekt“), sondern sorgen auch für den Abbau von vorhandenen Ablagerungen („Clean-Up-Effekt“).
[...]
These not only prevent the formation of deposits on fuel injectors ('keep clean effect'), but also tackle existing sedimentation ('clean-up effect').
[...]
www.kral.at Schmieröl enthält Additive zum Schutz vor Korrosion und Ablagerungen.
[...][...]
Lubricating oil contains additives for protection against corrosion and sedimentation.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Das positive HDL, das für den Abtransport der Ablagerungen ( Plaque ) aus den Blutgefäßen sorgt, wird hingegen nicht gebunden und bleibt dem Körper erhalten.
[...]
In contrast, the positive HDL which is responsible for the removal of sedimentation ( plaque ) from veins and arteries, is not bound and remains in the body.
[...]
www.visitsplit.com Durch Ablagerungen von Kalziumkarbonat aus dem Wasser und der Mitwirkung von besonderen Algen und Moosen, wuchsen an Stellen mit natürlichen Hindernissen riesige Travertinbarrieren, die den ursprünglichen Wasserlauf unterbrochen haben und so die Seen geschaffen wurden, die über kleine Kanäle, Wasserfälle und Kaskaden verbunden sind.
[...][...]
Through the process of sedimentation of calcium carbonate and the work of special kinds of algae and moss, tufa or travertine has been deposited, and is still deposited to form the natural dams that separate the lakes.
[...]