In dieser Kampagne wurde ( wieder mittels eines Radladers ) in diesen Schichten soweit abgetieft, bis wieder Baureste erreicht waren.
Dies war aber erst 11m unter der rezenten Oberfläche der Fall, die Abfallhalde war an ihrem höchsten Punkt über 10m mächtig!
Die Abfälle wurden über einen langen Zeitraum ( mindestens 200 Jahre ) kontinuierlich angeschüttet.
www.orientarch.uni-halle.deIn 1997 the bulldozer work was thus resumed and the trench was cut down until a floor level was reached.
But this was no less than 11m under the recent tell surface, the rubbish heap was more than 10m high!
The refuse accumulated continuously for a considerable span of time, at least 200 years.
www.orientarch.uni-halle.deNach dem Ende der prähistorischen Besiedlung in der Mitte des 4. Jahrtausends blieb der Ort also einige Jahrhunderte lang unbesiedelt.
Wann die Wiedebesiedlung erfolgte, läßt sich gegenwärtig nur schätzen, da die älteren Schichten des Siedlungsviertels K noch nicht ausgegraben sind und die Abfallhalde nur wenige stratifizierte Funde erbracht hat.
Näherungsweise kann man als Datum 2800 v.Chr. bzw. die Periode Früh-Gazira I nennen.
www.orientarch.uni-halle.deAfter the abandoning of the prehistoric village in the middle of the 4th millenium the site remains unsettled for several centuries.
The precise date of the re-settling is difficult to establish, with the oldest levels of the residential quarter K still unexcavated and the lack of well stratified material from the rubbish layers.
One may approximate a date around 2800 BC which is period Early Jazirah I.
www.orientarch.uni-halle.deZum einen sollte der bereits 1995 untersuchte Teil des Siedlungsviertels weiter erforscht werden, um zu klären, ob die Parzellenhaus-Struktur der Schichten 4-7 ( aus der Periode IC ) auch schon in älteren Schichten bestanden hat.
Zum anderen sollte die nördlich an das Viertel anschließende antike Abfallhalde untersucht werden, um die Stadtentwicklung im Zentrum des Tell Chuera zu klären.
Das Siedlungsviertel K
www.orientarch.uni-halle.deFirst, the habitation quarter already dug in 1995 should be excavated in levels deeper than level 7 to find out if even the earlier houses have a standardized ground-plan.
A second goal was the investigation of the city center proper, covered by a big garbage heap.
The habitation quarter
www.orientarch.uni-halle.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.