немски
английски
I. üben [ˈy:bn̩] ГЛАГ прх
3. üben МУЗ:
III. üben [ˈy:bn̩] ГЛАГ нпрх
Ge·duld <-> [gəˈdʊlt] СЪЩ f kein мн
Geduld (Ausdauer):
ge·übt ПРИЛ
| ich | übe |
|---|---|
| du | übst |
| er/sie/es | übt |
| wir | üben |
| ihr | übt |
| sie | üben |
| ich | übte |
|---|---|
| du | übtest |
| er/sie/es | übte |
| wir | übten |
| ihr | übtet |
| sie | übten |
| ich | habe | geübt |
|---|---|---|
| du | hast | geübt |
| er/sie/es | hat | geübt |
| wir | haben | geübt |
| ihr | habt | geübt |
| sie | haben | geübt |
| ich | hatte | geübt |
|---|---|---|
| du | hattest | geübt |
| er/sie/es | hatte | geübt |
| wir | hatten | geübt |
| ihr | hattet | geübt |
| sie | hatten | geübt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.
de.wikipedia.org Durch das Anziehen der Beine kann ein geübter Taucher die richtige Verteilung des Isolationsgases präzise steuern.
de.wikipedia.org Auf einem schmalen, heute nur für geübte Kletterer zugänglichen Felssockel erhebt sich die spätstauferzeitliche Kernburg.
de.wikipedia.org Einige Taijiquan-Stile oder -formen werden schneller geübt (speziell Waffenformen), beziehungsweise es kommen einzelne sehr schnelle und explosive Bewegungen vor.
de.wikipedia.org So können geübte Spieler keine Serien erzielen und das Spiel bleibt ausgeglichen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de In diesem Sinne fördert PEER explizit das frühzeitige Üben der Weitergabe von Wissen, sei es in Form von Tutorien, Organisation von Seminaren oder Betreuung von Praktika am eigenen Lehrstuhl für Studenten oder auch innerhalb von PEER für Promotionskollegen.
[...][...]
In this sense, PEER explicit emphasizes the early practise of teaching, be it in tutorials, organising seminars or supervising practical courses in the department for students or for other doctoral students within PEER.
[...][...]
www.fh-kaernten.at In Kleingruppen lernen und üben die Studierenden die indikationsbezogene Bildanalyse und Qualitätsüberprüfung aller normierten und speziellen Aufnahmetechniken nach dem Schema:
[...][...]
In small groups the students learn and practice the indication related image analysis and quality control of all standardized and special radiographic techniques according to the scheme:
[...][...]
www.overseasclub.de Nicht Grammatik pauken oder Vokabeln büffeln (das kann man auch zu Hause), sondern die Hemmungen überwinden und sprechen üben zu interessanten Themen und unter Anleitung von erfahrenen Muttersprachlern.
[...][...]
Not just drilling grammar or vocabulary (which can also be at home), but to overcome inhibitions and practice speaking on interesting subjects and under the guidance of experienced native speakers.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Skillstrainings in der Hebammenausbildung dienen dazu, fachlich-wissenschaftliche Grundlagen zu vermitteln und zu vertiefen, berufsspezifische Zusammenhänge und Arbeitsabläufe sowie Fertigkeiten und Maßnahmen in Form von praktischen Übungen in Kleingruppen zu erlernen, zu üben und zu reflektieren.
[...][...]
The skills training in midwifery education serve to provide technical and scientific foundations and deepen to learn job-specific contexts and work processes, and skills and measures in the form of practical exercises in small groups to practice and reflect.
[...][...]
www.fask.uni-mainz.de Nach transmissionistischen Gesichtspunkten jedoch bietet diese Methode lediglich die Möglichkeit, den Lernstoff zu wiederholen, zu festigen und zu üben.
[...][...]
According to transmissionist aspects, however, this method only enables the students to repeat, strengthen and practice what they have learned.
[...]