в PONS речника
немски
английски
Über·gangs·be·stim·mung <-, -en> СЪЩ f
- Übergangsbestimmung
-
- Übergangsbestimmung
-
английски
немски
-
- Übergangsbestimmung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Übergangsbestimmung СЪЩ f STATE
- Übergangsbestimmung
-
английски
немски
-
- Übergangsbestimmung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im achten Abschnitt waren drei Paragraphen zur staatlichen Kontrolle des Wirtschaftslebens vorgesehen, und im neunten Abschnitt enthielten sechs Paragraphen sogenannte „Schluß- und Übergangsbestimmungen“.
de.wikipedia.org Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.
de.wikipedia.org In den sind zudem weitere anerkannte Zertifizierungsstellen und besondere und Übergangsbestimmungen zum Nachweis definiert.
de.wikipedia.org Formuliert wurden unter anderem Übergangsbestimmungen, die bis 2024 unter bestimmten Rahmenbedingungen Gültigkeit haben.
de.wikipedia.org Die erste Übergangsbestimmung () schreibt das neue Wahlrecht vor, das bis zum Inkrafttreten eines neuen Wahlgesetzes gültig ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zbi.uni-saarland.de Die Veranstaltung " Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik " wird als gleichwertig mit der Veranstaltung " Mathematik für Informatiker III " in allen Übergangsbestimmungen angesehen.
[...]
The course Probability Theory and Statistics is viewed as equivalent to the course Mathematics for Computer Scientists III in all transitional provisions.
[...]
www.cohep.ch 11 Übergangsbestimmungen Die jeweiligen Projektverantwortlichen von Kantonen und Regionen, die im Begriffe sind, Pädagogische Hochschulen zu schaffen, deren Rektorinnen oder Rektoren aber noch nicht gewählt oder noch nicht im Amte sind, sind Mitglieder der SKPH.
[...][...]
11 Interim Provisions The respective project directors from cantons and regions, who are in the act of establishing Schools for Teacher Education, whose rectors have not yet been elected or are not yet in office, are members of the SCTE.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Aus diesem Grund ist eine Übergangsbestimmung enthalten, die es OGAW ermöglicht, für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Inkrafttreten dieser Verordnung weiterhin das Dokument mit den wesentlichen Informationen für den Anleger gemäß der Richtlinie 2009/65/EG zu verwenden.
[...]
For this reason, a transitional provision is included to allow UCITS to continue to use the KIID in accordance with Directive 2009/65/EC for five years from the entry into force of this Regulation.
[...]
www.bfm.admin.ch Für die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit in der Schweiz und die Erbringung von Dienstleistungen sieht das Protokoll II Übergangsbestimmungen vor.
[...]
Employees and service providers from these countries will initially be subject to interim provisions, however.