PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Dezember 2018 wurde bekannt, dass sie ab Jänner 2019 die Leitung des Data & Media Centers der Wirtschaftskammer Österreich (WKO) übernehmen soll.
de.wikipedia.org Im Kopfgebäude der Universität Linz in Österreich befindet sich vor den Hörsälen HS9&10 ein nicht mehr funktionierendes Exemplar der Z22.
de.wikipedia.org Liveauftritte von Young & Beautiful im Hörfunk oder Rundfunk blieben in Deutschland, Österreich und der Schweiz bis heute aus.
de.wikipedia.org Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org Insgesamt hat Standard & Poor’s die Ratings von neun europäischen Ländern (Frankreich, Italien, Malta, Österreich, Portugal, Spanien, Slowakei, Slowenien und Zypern) im Zuge der Krise herabgesetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artcircolo.de Umstellung der Telefonleitung und Bereitstellung der lokalen Telefonnummer in Österreich durch erbe:
[...][...]
Installation of the local phone number in Austria by erbe:
[...][...]
www.grossglockner.at Die Großglockner Hochalpenstraße ist Teil der österreichischen Kulturgeschichte, ein touristisches Hauptziel Österreichs und ein Bauwerk internationalen Ranges.
[...]
The Grossglockner High Alpine Road is part of Austria s cultural history, one of Austria s main tourist attractions and an internationally acclaimed feat of construction.
[...]
www.euro2010.at Zu den besten Spielern wurden die beiden Torhüter Christian Filipovic ( Österreich ) und Jonas Maier ( Deutschland ) gewählt
[...]
The best players were the two goalkeepers Christian Filipovic ( Austria ) and Jonas Maier ( Germany ) elected.
[...]
www.dasind.uni-bremen.de 2008 Erweiterung der Datenbank durch die Aufnahme von Schriftstellerinnen und Übersetzerinnen aus Österreich und der Schweiz
[...][...]
2008 expansion of the database through the inclusion of women writers and translators from Austria and Switzerland
[...][...]
www.euro2010.at Was verbindest du mit Österreich?
[...][...]
What do you expect from the EURO 2014 in Austria?
[...]