VOLONTARIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. volontario <мн volontari, volontarie> [volonˈtarjo, ri, rje] ПРИЛ

1. volontario (spontaneo):

volontario aiuto, lavoro

voluntary

volontario aiuto, lavoro

volunteer

volontario azione

voluntary

volontario azione

intentional

volontario contributo, sacrificio, offerta

voluntary

volontario contributo, sacrificio, offerta

willing

volontario contributo, sacrificio, offerta

spontaneous

2. volontario ЮР:

omicidio volontario

voluntary manslaughter, murder

3. volontario АНАТ:

volontario muscolo

voluntary

II. volontario (volontaria) <мн volontari, volontarie> [volonˈtarjo, ri, rje] СЪЩ м (f)

1. volontario:

volontario (volontaria)

voluntary worker

volontario (volontaria)

volunteer

offrirsi volontario per fare

to volunteer to do

2. volontario ВОЕН:

volontario (volontaria)

volunteer

corpo di -ri ВОЕН

volunteer division

английски

италиански

voluntary repatriation

rimpatrio м volontario

unforced error

volontario

nonvoluntary

non volontario

voluntary manslaughter

omicidio м volontario

intentional action

volontario

volunteer

volontario м / volontaria f

volunteer before n driver, fire brigade, helper, work

volontario

volunteer

volontario м

to volunteer to do

offrirsi volontario per fare

volunteer

fare il volontario (for per)

volunteer

arruolarsi come volontario

to volunteer for military service

fare il servizio militare volontario

to volunteer for the army

arruolarsi nell'esercito come volontario

voluntary consent, recruit, euthanasia

volontario

voluntary work

volontario

voluntary worker

volontario

to work on a voluntary basis

lavorare come volontario

voluntary movement

volontario

first-aider

volontario м del pronto soccorso / volontaria f del pronto soccorso

buddy

= volontario che assiste un malato di AIDS

в PONS речника

италиански

английски

I. volontario (-a) <-i, -ie> [vo·lon·ˈta:·rio] ПРИЛ

1. volontario (liberamente scelto):

volontario (-a)

voluntary

2. volontario (soldato, medico):

volontario (-a)

volunteer

II. volontario (-a) <-i, -ie> [vo·lon·ˈta:·rio] СЪЩ м (f)

volontario (-a)

volunteer

omicidio volontario

voluntary manslaughter

английски

италиански

voluntary

volontario, -a

self-imposed exile

volontario, -a

to volunteer oneself for sth

offrirsi volontario per qc

volunteer

offrirsi volontario

volunteer

volontario, -a

national service

servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità

minuteman

durante la rivoluzione americana, volontario pronto a prestare immediato servizio militare

murder ЮР

omicidio (volontario/premeditato) м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli agenti iniziano a pensare che il canyon, e probabilmente anche la siccità stessa, siano connessi agli omicidi.

it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org

Il 22 luglio 2008 la società rescinde il contratto del giocatore, in quanto condannato per duplice omicidio.

it.wikipedia.org

Uno di questi è sospettato dell'omicidio perché si pensa che la donna gli abbia rubato l'idea.

it.wikipedia.org

Trovano anche la custodia della pistola usata negli omicidi.

it.wikipedia.org