volatilizzare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за volatilizzare в италиански»английски речника

I.volatilizzare [volatilidˈdzare] ГЛАГ прх ХИМ

volatilizzare

to volatilize

II.volatilizzarsi ГЛАГ рефл

1. volatilizzarsi ХИМ:

volatilizzarsi

to volatilize

2. volatilizzarsi (scomparire):

volatilizzarsi шег

to disappear

volatilizzarsi шег

to vanish into thin air

Преводи за volatilizzare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

volatilize

volatilizzare

volatilizzare в PONS речника

Преводи за volatilizzare в италиански»английски речника

I.volatilizzare [vo·la·ti·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ нпрх +essere ХИМ

volatilizzare

to evaporate

II.volatilizzare [vo·la·ti·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ рефл volatilizzarsi

1. volatilizzare ХИМ:

volatilizzarsi

to evaporate

2. volatilizzare прен разг (sparire: persona, cosa):

volatilizzarsi

to vanish

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La ragazza, nel frattempo, sembra essersi volatilizzata...

it.wikipedia.org

L'odore è causato da uno o più composti chimici volatilizzati anche ad una concentrazione molto bassa, che gli esseri umani o altri animali percepiscono dal senso dell'olfatto.

it.wikipedia.org

Le sostanze volatilizzate per via dell'immissione di aria nel suolo, devono invece essere aspirate mediante un pozzo di estrazione (lo stesso utilizzato per il metodo del bioventing).

it.wikipedia.org

Alla fine del processo, la sostanza resinosa si volatilizza, mostrando il disegno nel colore naturale dell'impasto, circondato dallo spazio colorato.

it.wikipedia.org

Vostro figlio doveva essere accompagnato a scuola dall'ex marito, che naturalmente sembra essersi volatilizzato.

it.wikipedia.org

Il tentativo non riesce e chi ha sparato sembra essersi volatilizzato nel nulla attraversando le pareti di una stanza chiusa.

it.wikipedia.org

Quest'ultima d'improvviso si volatilizza per poi venire rintracciata alcune ore dopo, con solo metà della roba, dopo averne consumato il resto.

it.wikipedia.org

Scopre inoltre che dopo la messa in scena dell'omicidio si è quasi totalmente volatilizzato e che persino sua moglie lo ha visto solo due volte.

it.wikipedia.org

È importante evidenziare che anche la macinatura al momento ha grossa importanza, poiché già 20 minuti dopo il 40% degli aromi si è volatilizzato.

it.wikipedia.org

Bisogna evitare i prodotti di decontaminazione radioattiva generici dal momento che questi possono essere sparsi o venire volatilizzati.

it.wikipedia.org