Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gruppenbild
event

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

vicenda [viˈtʃɛnda] СЪЩ f

1. vicenda (evento, fatto):

vicenda
affair
vicenda
event
il modo in cui la banca ha affrontato la vicenda
the bank's handling of the affair
una vicenda curiosa
a strange occurrence
conoscere i retroscena di una vicenda
to know the ins and outs of an affair
le vicende della guerra
the fortunes of war

2. vicenda (reciprocamente):

a vicenda
each other
a vicenda
one another
si stanno coprendo a vicenda
they're covering up for each other
aiutarsi a vicenda
to assist or help one another
(a turno) fare la guardia a vicenda
to keep or stand guard in turn(s)
boccaccesco vicenda, linguaggio
licentious
boccaccesco vicenda, linguaggio
bawdy
questa vicenda ha del romanzesco
it's a story out of a book
tutti i rapporti si contraddicono (a vicenda)
all the reports contradict each other
il risvolto politico di una vicenda
the political implications or overtones or connotations of a matter
si sono incolpati a vicenda
they blamed each other
английски
английски
италиански
италиански
all the reports contradict each other
tutti i rapporti si contraddicono a vicenda
stick together разг
aiutarsi, sostenersi a vicenda
they're covering up for each other
si stanno coprendo a vicenda
mutually exclusive options
opzioni che si escludono a vicenda

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

vicenda [vi·ˈtʃɛn·da] СЪЩ f

1. vicenda (evento, caso):

vicenda
event

2. vicenda (storia, faccenda):

vicenda
story

3. vicenda (phrase):

a vicenda (l'un l'altro)
each other
a vicenda (a turno)
in turns
английски
английски
италиански
италиански
mutually
a vicenda
affair
vicenda f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a vicenda (l'un l'altro)
each other
a vicenda (a turno)
in turns

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La popolazione cade nel panico, e molti arrivano ad accusarsi a vicenda.
it.wikipedia.org
Sempre nello stesso anno ebbe modo di seguire le vicende delle lavoratrici delle risaie, le mondariso, riportandone penose impressioni.
it.wikipedia.org
In tale contesto il religioso comboniano continua a seguire le vicende italiane e non, facendo sentire la sua voce critica.
it.wikipedia.org
Nell'high fantasy storico, l'ambientazione delle vicende sono basate sulla storia e/o su eventi storici realmente accaduti.
it.wikipedia.org
Tutta la vicenda inizia in un tendone di un circo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vicenda" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски