TRAVAGLIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

travaglio¹ <мн travagli> [traˈvaʎʎo, ʎi] СЪЩ м

1. travaglio:

travaglio (sofferenza fisica)

trouble

travaglio (sofferenza fisica)

suffering

travaglio (angoscia)

torment

travaglio (angoscia)

anguish

avere travaglio di stomaco

to have stomach upset or an upset stomach

2. travaglio МЕД (di parto):

travaglio

labour Brit

travaglio

labor Am

travaglio indotto

induced labour

entrare in travaglio

to go into labour

essere in travaglio

to be in labour

sala travaglio

labour ward

3. travaglio (fatica):

travaglio liter

travail

travaglio liter

labour Brit

travaglio liter

labor Am

travaglio² <мн travagli> [traˈvaʎʎo, ʎi] СЪЩ м (per animali)

travaglio

trave

I. travagliare [travaʎˈʎare] ГЛАГ прх

travagliare

to trouble

travagliare

to torment

II. travagliarsi ГЛАГ рефл

travagliarsi

to torment oneself

английски

италиански

bearing down

travaglio м

labour ward

sala f travaglio

travail

travaglio м

travail

travaglio м

travail

essere in travaglio

labour pains

dolori mpl del travaglio

induced labour

travaglio indotto

confinement (labour)

travaglio м

to induce labour

indurre or provocare il travaglio

she was induced

le è stato indotto il travaglio

в PONS речника

италиански

английски

travaglio <-gli> [tra·ˈvaʎ·ʎo] СЪЩ м

1. travaglio (sofferenza):

travaglio

anguish

2. travaglio (del parto):

travaglio

labor pains pl

английски

италиански

labor

travaglio м

Presente

io	travaglio
tu	travagli
lui/lei/Lei	travaglia
noi	travagliamo
voi	travagliate
loro	travagliano

Imperfetto

io	travagliavo
tu	travagliavi
lui/lei/Lei	travagliava
noi	travagliavamo
voi	travagliavate
loro	travagliavano

Passato remoto

io	travagliai
tu	travagliasti
lui/lei/Lei	travagliò
noi	travagliammo
voi	travagliaste
loro	travagliarono

Futuro semplice

io	travaglierò
tu	travaglierai
lui/lei/Lei	travaglierà
noi	travaglieremo
voi	travaglierete
loro	travaglieranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les rientra a casa all'alba, proprio mentre la madre è in travaglio.

it.wikipedia.org

Tema dominante di alcuni suoi versi è stato il travaglio della sua città durante l'assedio..

it.wikipedia.org

Nelle forme parenterali viene usato in particolare per determinare la dilatazione della cervice uterina nella prima fase del parto, causando così una accelerazione del travaglio.

it.wikipedia.org

Il protocollo per indurre il travaglio di parto con misoprostolo tipicamente si basa sulla somministrazione di 25 µg per via vaginale.

it.wikipedia.org

Il 1º ottobre 1989, 43 donne in tutto il mondo partoriscono contemporaneamente, nonostante nessuna di loro mostri alcun segno di gravidanza sino all'inizio del travaglio.

it.wikipedia.org