tempestiva В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за tempestiva в италиански»английски речника

tempestivo [tempesˈtivo] ПРИЛ

1. tempestivo aiuto:

tempestivo

timely

tempestivo

well-timed

tempestivo

seasonable

2. tempestivo (sollecito):

tempestivo

prompt

Преводи за tempestiva в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

timely

tempestivo

well-timed

tempestivo

seasonable

tempestivo, opportuno

tempestiva в PONS речника

Преводи за tempestiva в италиански»английски речника

tempestivo (-a) [tem·pes·ˈti:·vo] ПРИЛ

tempestivo (-a)

timely

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Impresa che riuscì solo in minima parte poiché l'autore, con mossa tempestiva, aveva provveduto a ritirare tutti gli esemplari dallo stampatore.

it.wikipedia.org

Poniatowski salì a cavallo, sfondò le linee nemiche (ricevendo una ferita superficiale al braccio) e tornò con un'altra tempestiva carica di cavalleria, salvando la situazione.

it.wikipedia.org

Questa raccolta tempestiva offre una visione unica dell'atto riflessivo del design, concentrandosi su pochi elementi che bilanciano idee creative e originali con una forza inusuale.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, seguito di una tempestiva raccolta di fondi, è stato completato il restauro della facciata.

it.wikipedia.org

Il trattamento consiste nella correzione tempestiva delle carenze ormonali e, in molti casi, è richiesta una decompressione chirurgica.

it.wikipedia.org