svagarsi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за svagarsi в италиански»английски речника

I.svagare [zvaˈɡare] ГЛАГ прх

1. svagare (divertire):

svagare

to amuse

svagare

to entertain

2. svagare (distrarre):

svagare

to distract

II.svagarsi ГЛАГ рефл

1. svagarsi (divertirsi):

svagarsi

to amuse oneself

svagarsi

to enjoy oneself

2. svagarsi (distrarsi):

svagarsi

to take one's mind off

hai bisogno di svagarti

you need to take your mind off things or to have some fun

giocare a tennis per svagarsi

to play tennis to relax

Преводи за svagarsi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

recreate

ricreare, svagare, divertire

distract

svagare

svagarsi в PONS речника

Преводи за svagarsi в италиански»английски речника

I.svagare [zva·ˈga:·re] ГЛАГ прх (distrarre)

svagare

to distract

II.svagare [zva·ˈga:·re] ГЛАГ рефл

svagare svagarsi (distrarsi):

svagarsi

to get distracted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

In primavera e in autunno era solito svagarsi nelle sue deliziose ville e traeva maggior diletto quando erano più ricche di statue e di fontane con giochi d'acqua.

it.wikipedia.org

Sara, per questo, lo porta a svagarsi in piscina.

it.wikipedia.org

Per rendere più e meglio accessibili le biblioteche, era proposto di organizzare letture serali e di fondare istituzioni apposite per i ragazzi, dove potessero svagarsi e istruirsi.

it.wikipedia.org

Quando la carovana arrivava a destinazione i cowboy cercavano di svagarsi nei saloon e nei quartieri a luci rosse.

it.wikipedia.org

Il tempo risparmiato può essere usato sia per lavorare di più che per svagarsi.

it.wikipedia.org

D'altronde, la regina amava svagarsi con i numerosi nobiluomini della corte, tanto che venne spesso considerata dal popolo come troppo libertina.

it.wikipedia.org

Per svagarsi dalla sue giornate routinarie il giovane legge dei romanzi avventurosi e romantici, consapevole che nessuna di quelle vicende gli accadrà nella vita reale.

it.wikipedia.org

Esercitazioni a parte e servizi vari, i soldati delle coorti urbane potevano svagarsi alle terme o nell'arena come qualunque altro cives.

it.wikipedia.org

Non c'era nulla di simile allo svagarsi, o a ubriacarsi o ad andare in una spiaggia.

it.wikipedia.org

Quando aumenta la ricchezza, di base i lavoratori possono passare più tempo a svagarsi, pertanto a seguito dell'arricchimento possono anche permettersi di fornire meno lavoro.

it.wikipedia.org