SUPPLENTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. supplente [supˈplɛnte] ПРИЛ

1. supplente (che sostituisce):

supplente medico

replacement

supplente medico

stand-in

giudice supplente

deputy judge

2. supplente УЩЕ:

supplente insegnante

stand-in

supplente insegnante

temporary

supplente insegnante

supply Brit

supplente insegnante

substitute Am

II. supplente [supˈplɛnte] СЪЩ м и ж

1. supplente (chi sostituisce):

supplente

substitute

2. supplente УЩЕ:

supplente

stand-in teacher

supplente

temporary teacher

supplente

supply Brit

supplente

substitute teacher Am

supplente

sub Am

I. supplire [supˈplire] ГЛАГ прх (sostituire temporaneamente)

supplire insegnante

to stand in for

supplire impiegato

to substitute

II. supplire [supˈplire] ГЛАГ нпрх aux avere

supplire a qc

to make up for sth, to compensate for sth

supplire alle carenze con la buona volontà

to make up for one's failings through earnestness

английски

италиански

supply teacher

supplente м и ж

deputy judge

giudice м supplente

talesman

giurato м supplente

locum

supplente м

substitute teacher

supplente м и ж

sub

supplente м и ж

sub

fare da supplente

to sub for sb

sostituire or supplire qn, fare le veci di qn

stand-in teacher

supplente

temporary teacher

supplente

в PONS речника

италиански

английски

supplente [sup·ˈplɛn·te] СЪЩ м и ж (a scuola)

supplente

substitute teacher

supplire <supplisco> [sup·ˈpli:·re] ГЛАГ нпрх

supplire (con qc) a qc

to make up for sth (with sth)

английски

италиански

substitute teacher

supplente м и ж

substitute

supplente м и ж

the substitute for the teacher

il supplente dell'insegnante

Presente

io	supplisco
tu	supplisci
lui/lei/Lei	supplisce
noi	suppliamo
voi	supplite
loro	suppliscono

Imperfetto

io	supplivo
tu	supplivi
lui/lei/Lei	suppliva
noi	supplivamo
voi	supplivate
loro	supplivano

Passato remoto

io	supplii
tu	supplisti
lui/lei/Lei	supplì
noi	supplimmo
voi	suppliste
loro	supplirono

Futuro semplice

io	supplirò
tu	supplirai
lui/lei/Lei	supplirà
noi	suppliremo
voi	supplirete
loro	suppliranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È stata quindi la prima donna vicepresidente supplente del parlamento nella storia dell'Afghanistan.

it.wikipedia.org

In classe i tre studenti combinano guai e la supplente non riesce a svolgere tranquillamente la lezione.

it.wikipedia.org

A seconda delle dimensioni della fabbrica, un numero variabile di supplenti sovrintende alla logistica, al marketing e ai servizi dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Era membro del comitato per la protezione dei consumatori e membro supplente del comitato per l'ambiente e la conservazione della natura.

it.wikipedia.org

È stata membro regolare del comitato dell'industria, del comitato di crisi e membro supplente del comitato per l'ambiente e la salute.

it.wikipedia.org