STUZZICARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. stuzzicare [stuttsiˈkare] ГЛАГ прх

1. stuzzicare (toccare ripetutamente):

stuzzicare ferita

to pick (at)

2. stuzzicare (infastidire):

stuzzicare прен

to tease

stuzzicare прен

to needle

3. stuzzicare (eccitare) прен:

stuzzicare appetito

to whet

stuzzicare palato, vanità

to tickle

stuzzicare palato, vanità

to arouse

stuzzicare curiosità

to stir

II. stuzzicarsi ГЛАГ рефл

stuzzicarsi i denti

to pick one's teeth

stuzzicare il palato

to tickle the palate

stuzzicare l'appetito

to sharpen or whet the appetite

per dispetto spingere, stuzzicare

playfully

английски

италиански

tantalize

allettare, stuzzicare (tormentando)

pick at spot, scab

stuzzicare, toccare

to whet the appetite

stimolare, stuzzicare l'appetito

needle person

punzecchiare, stuzzicare

tickle (gratify) palate, vanity

stuzzicare

pick spot, scab

stuzzicare

в PONS речника

италиански

английски

stuzzicare [stut·tsi·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. stuzzicare (molestare):

stuzzicare

to tease

2. stuzzicare (stimolare: appetito):

stuzzicare

to whet

английски

италиански

tantalize

stuzzicare

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to whet sb's appetite (for sth)

stuzzicare il desiderio di qu (di qc)

sharpen appetite

stuzzicare

tease (provoke)

stuzzicare

Presente

io	stuzzico
tu	stuzzichi
lui/lei/Lei	stuzzica
noi	stuzzichiamo
voi	stuzzicate
loro	stuzzicano

Imperfetto

io	stuzzicavo
tu	stuzzicavi
lui/lei/Lei	stuzzicava
noi	stuzzicavamo
voi	stuzzicavate
loro	stuzzicavano

Passato remoto

io	stuzzicai
tu	stuzzicasti
lui/lei/Lei	stuzzicò
noi	stuzzicammo
voi	stuzzicaste
loro	stuzzicarono

Futuro semplice

io	stuzzicherò
tu	stuzzicherai
lui/lei/Lei	stuzzicherà
noi	stuzzicheremo
voi	stuzzicherete
loro	stuzzicheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le arcate zigomatiche sono sottili, il palato è corto.

it.wikipedia.org

Trasportato in ambulanza all'ospedale, fu curato per ferite alla mascella, alla mandibola, al naso e al palato e per la lussazione della clavicola.

it.wikipedia.org

Tra le caratteristiche del cranio ricordiamo grandi orbite, bolle timpaniche molto grandi, palato relativamente breve e una depressione frontale profondamente frastagliata.

it.wikipedia.org

Altresì le gengive, la lingua e il palato possono venire ferite dal gioiello..

it.wikipedia.org

Il cranio è delicato, il palato e lungo mentre i fori palatali sono corti.

it.wikipedia.org