spiritualizzare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spiritualizzare в италиански»английски речника

spiritualizzare [spiritualidˈdzare] ГЛАГ прх

1. spiritualizzare (rendere spirituale):

spiritualizzare

to spiritualize

2. spiritualizzare (idealizzare):

spiritualizzare

to idealize

Преводи за spiritualizzare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

spiritualize

spiritualizzare

etherealize

rendere etereo, spiritualizzare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il suo neoclassicismo è profondamente spiritualizzato, lontano da vagheggiamenti stilizzati di gusto archeologico e decorativo.

it.wikipedia.org

Del suo stile è stata sottolineata la particolare tendenza a spiritualizzare il colore, a velarlo, e i suoi quadri hanno destato vivo interesse per questa caratteristica dolce e composta.

it.wikipedia.org

Sconfitto dai suoi nemici, subisce l'umiliazione e l'esperienza del perdono, ci appare già profondamente spiritualizzato.

it.wikipedia.org

Fu poeta della natura, vista come forza che unisce lo spirito umano al mondo esterno, spiritualizzò gli oggetti, cercò di stabilire un'armonia con il divino.

it.wikipedia.org

Tutti questi elementi riescono a spiritualizzare le immagini, dando loro un forte senso religioso, grazie a questo accentuato distacco dalla realtà.

it.wikipedia.org