SOVRAPPOSIZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sovrapposizione [sovrappositˈtsjone] СЪЩ f

1. sovrapposizione:

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro): superimposition

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro): superposition

sovrapposizione (parziale): overlap

sovrapposizione (parziale): overlapping

la sovrapposizione di due disegni: superimposing two drawings

2. sovrapposizione (interferenza):

sovrapposizione прен: overlap

sovrapposizione прен: overlapping

una sovrapposizione tra i due settori: an overlap between the two sectors

giunto a sovrapposizione: lap joint

английски

италиански

superposition: sovrapposizione f

superposition ФИЗ, ГЕОЛ: principio м di sovrapposizione

lap joint: giunto м a sovrapposizione

lap riveting: rivettatura f di un giunto a sovrapposizione

supercolumniation: sovrapposizione f di due ordini di colonne

pie: sovrapposizione f di caratteri

overlapping (of organizations, services, sectors, activities): sovrapposizione f (between tra)

overlap (of organizations, services, systems, activities): sovrapposizione f (between tra)

an overlap between the public and private sectors: una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors: una sovrapposizione tra i due settori

Union Jack: Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

в PONS речника

италиански

английски

sovrapposizione [sov·rap·po·zit·ˈtsio:·ne] СЪЩ f (di due cose)

sovrapposizione: superimposition

английски

италиански

overlap: sovrapposizione f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sebbene ci siano alcune sovrapposizioni, l'euroscetticismo differisce dall'antieuropeismo.

it.wikipedia.org

La sovrapposizione della decorazione trecentesca non portò allo stravolgimento dell'impianto architettonico romanico, ma semplicemente arricchì la facciata attraverso l'eleganza ornamentale gotica.

it.wikipedia.org

L'edificio esternamente presenta la classica sovrapposizione rinascimentale dei tre ordini architettonici e molte sono le citazioni della mitologia classica nei rilievi scultorei.

it.wikipedia.org

Per metasettore (definito anche metamercato) si fa riferimento all'emergere di aggregati derivanti dalla sovrapposizione tra settori diversi.

it.wikipedia.org

Un sei cilindri in linea ottiene uno scoppio ogni 120 gradi, quindi di solito non c'è sovrapposizione di colpi di potenza.

it.wikipedia.org