Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Historizismus
to weigh up

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

soppesare [soppeˈsare] ГЛАГ прх

1. soppesare (pesare):

soppesare
to weigh [sth] in one's hand
soppesare
to feel the weight of
soppesare oggetto
to heft

2. soppesare (valutare) прен:

soppesare argomento
to weigh up
soppesare i pro e i contro
to weigh the pros and cons
soppesare le parole
to choose one's words carefully
английски
английски
италиански
италиански
heft (feel weight)
soppesare
to weigh sth in one's hand
soppesare qc
to weigh the pros and cons
soppesare i pro e i contro
balance
soppesare
to feel the weight of sth
soppesare qc

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

soppesare [sop·pe·ˈsa:·re] ГЛАГ прх

1. soppesare прен (valutare):

soppesare
to weigh up

2. soppesare (oggetto):

soppesare qc
to feel the weight of sth
английски
английски
италиански
италиански
ponder
soppesare
weigh
soppesare
balance
soppesare
Presente
iosoppeso
tusoppesi
lui/lei/Leisoppesa
noisoppesiamo
voisoppesate
lorosoppesano
Imperfetto
iosoppesavo
tusoppesavi
lui/lei/Leisoppesava
noisoppesavamo
voisoppesavate
lorosoppesavano
Passato remoto
iosoppesai
tusoppesasti
lui/lei/Leisoppesò
noisoppesammo
voisoppesaste
lorosoppesarono
Futuro semplice
iosoppeserò
tusoppeserai
lui/lei/Leisoppeserà
noisoppeseremo
voisoppeserete
lorosoppeseranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

soppesare qc
to feel the weight of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ogni categoria è ugualmente soppesata.
it.wikipedia.org
Dovrebbe perciò essere letto e soppesato attentamente come fonte, a causa del suo taglio presumibilmente tendenzioso.
it.wikipedia.org
Questo vantaggio deve essere soppesato rispetto al disagio e l'inconveniente di raddoppiare il numero di iniezioni.
it.wikipedia.org
Una coppia di fidanzati sta scegliendo l'anello nuziale e il maestro sta soppesando alcuni esemplari per definirne il prezzo.
it.wikipedia.org
Tutte le monete straniere venivano soppesate e valutate in termini di corrispondenti franchi nominali.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "soppesare" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски