soffitta В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за soffitta в италиански»английски речника

soffitta [sofˈfitta] СЪЩ f

1. soffitta:

soffitta (locale)

attic

soffitta (locale)

loft

soffitta (abbaino)

garret

2. soffitta ТЕАТ:

soffitta

flies pl

Индивидуални преводни двойки

relegare una vecchia lampada in soffitta

to consign an old lamp to the attic

Преводи за soffitta в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

garret

soffitta f

loft hatch

porta f della soffitta

loft hatch

botola f della soffitta

attic

soffitta f

cockloft

piccola soffitta f

loft conversion

= ristrutturazione di una soffitta per renderla abitabile

loft

soffitta f

to consign an old lamp to the attic

relegare una vecchia lampada in soffitta

Smithsonian Institution

/smIT%s@UnI@nInstI”tju:Sn, AE smIT%soUnI@nInstI”tu:Sn/ Istituzione nazionale statunitense che comprende vari musei e centri di ricerca in Washington DC. Fondata nel 1846, grazie al denaro lasciato dallo scienziato inglese James Smithson, è nota comunemente con il nome di the nation's attic (la soffitta della nazione).

soffitta в PONS речника

Преводи за soffitta в италиански»английски речника

soffitta [sof·ˈfit·ta] СЪЩ f

soffitta

attic

Преводи за soffitta в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

attic

soffitta f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Cinque partigiani (una giovane donna e suo fratello minore, un ex studente, un greco e un loro compagno) vengono catturati e imprigionati in una soffitta.

it.wikipedia.org

Toby va in soffitta e finalmente apre gli scatoloni contenenti i ricordi dei suoi genitori.

it.wikipedia.org

Claire si nasconde e viene poi rinchiusa nella soffitta.

it.wikipedia.org

Le lascia una lettera e si reca in soffitta per affrontare il ritratto.

it.wikipedia.org

Alla sommità della facciata, in corrispondenza della soffitta e del parapetto della terrazza superiore, è presente infine un coloratissimo trencadís a motivi floreali e geometrici.

it.wikipedia.org

Seguendo l'enigma raggiunge una soffitta e trova un vecchio libro, con schizzi di creature fantastiche.

it.wikipedia.org

C'era una volta uno studente che abitava nella soffitta di una casa, mentre uno speziale viveva al primo piano.

it.wikipedia.org

L'edificio è composto da due piani collegati da una grande scalinata e da una bassa soffitta.

it.wikipedia.org

L'edificio, elevato su due piani più una soffitta, presenta uno stile italianeggiante.

it.wikipedia.org

Si rifugia nelle cavità degli alberi e nelle soffitte delle case.

it.wikipedia.org