smaltare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за smaltare в италиански»английски речника

I.smaltare [zmalˈtare] ГЛАГ прх

1. smaltare (coprire di smalto):

smaltare

to enamel

smaltare vasellame, ceramica

to glaze

2. smaltare ФОТО:

smaltare foto

to glaze

3. smaltare прен, liter:

smaltare

to adorn

II.smaltarsi ГЛАГ рефл

smaltarsi le unghie

to varnish one's nails

Преводи за smaltare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

enamel

smaltare

glaze ceramics

invetriare, smaltare

smaltare в PONS речника

Преводи за smaltare в италиански»английски речника

smaltare [zmal·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. smaltare:

smaltare (vaso)

to glaze

smaltare (padella)

to enamel

2. smaltare (unghie):

smaltare

to put nail polish on

Преводи за smaltare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

enamel

smaltare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Queste possono essere fatte di ceramica sia smaltata che non smaltata, anche se recentemente sono divenuti disponibili in commercio dei suikinkutsu di metallo.

it.wikipedia.org

La stella consiste in una placca a stella sovrastata da una stella a cinque punte smaltata di bianco riportante in centro un anello dorato.

it.wikipedia.org

La medaglia consisteva essenzialmente in una medaglia a foggia di croce di malta, smaltata di bianco e bordata d'oro.

it.wikipedia.org

La medaglia è costituita da una croce biforcata smaltata su ciascun braccio coi colori del land (giallo-rosso-bianco).

it.wikipedia.org

La cultura tasiana fu probabilmente la prima a produrre la caratteristica ceramica egizia rossa smaltata di nero.

it.wikipedia.org

Gli oggetti hanno una base, che non viene smaltata, grezza e granulosa al tatto.

it.wikipedia.org

Gli spigoli sono smussati, smaltati in rosa traslucido su fondo guilloché e decorati con foglie d'acanto cesellate e festoni di campanule.

it.wikipedia.org

Anche il quadrante può essere decorato, smaltato o rifinito elegantemente in altri modi.

it.wikipedia.org

L'automa acquista poi forma di tabacchiera raffinata, smaltata e decorata di perle e altri preziosi.

it.wikipedia.org

Era smaltata dentro e fuori, e sulla parte superiore, aveva delle piccole incisioni.

it.wikipedia.org