separano В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за separano в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ancora due mesi ci separano dalla partenza

we still have two months to go before we leave

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I tabi (足袋) sono dei calzini tradizionali di cotone giapponesi che arrivano all'altezza della caviglia e che separano l'alluce dalle altre dita del piede.

it.wikipedia.org

I due coniuganti, dopo essersi scambiati un nucleo-gamete, si separano tornando organismi autonomi.

it.wikipedia.org

I motivi del tema dell'allegro moderato appaiono in combinazioni mutevoli e si separano, intensificandosi, lungo la durata del movimento.

it.wikipedia.org

L'incontro tra i due è toccante, ma quando si separano si ha di nuovo la sensazione che si rivedranno.

it.wikipedia.org

Disegnata con lunghi capelli neri e con due ciocche di capelli che all'estremità destra e sinistra si separano dagli altri.

it.wikipedia.org

Nella meringa italiana si separano con grande cura gli albumi dai tuorli e si montano a neve ferma.

it.wikipedia.org

Le colonne che separano le arcate dalla loggia, terminante con una trabeazione che produce un effetto di movimento, sono sorrette da piedistalli.

it.wikipedia.org

Con il decadimento della commedia all'italiana, anche i due sceneggiatori perdono l'incisività dei loro momenti migliori e si separano.

it.wikipedia.org

Dalle fosse centrali originano due solchi principali vestibolo-palatali, che separano le cuspidi mesiali dalle distali, decorronendo paralleli tra loro e all'asse lungo della cresta obliqua.

it.wikipedia.org

Si apre in 2 valve lungo la linea di sutura delle foglie carpellari, che a maturità si fendono ma non si separano completamente.

it.wikipedia.org