scorporo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за scorporo в италиански»английски речника

scorporo [ˈskɔrporo] СЪЩ м

1. scorporo ИКОН:

scorporo

hiving off

2. scorporo ЮР:

scorporo

break-up

Phrases:

scorporo d'impresa

hiving off

Преводи за scorporo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

hiving off ТЪРГ, АДМ

scorporo м d'impresa

asset stripping

scorporo м delle attività

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I proprietari di terre con gravame di uso civico possono togliere tale vincolo, risarcendo la comunità in denaro (liquidazione) o in terra (scorporo).

it.wikipedia.org

Normalmente l'affrancazione della proprietà feudale da detti gravami era realizzata mediante scorporo di una parte del territorio del feudo, che diveniva di proprietà collettiva della popolazione residente.

it.wikipedia.org