scollatura В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за scollatura в италиански»английски речника

scollatura¹ [skollaˈtura] СЪЩ f (lo scollarsi)

scollatura

peeling off

scollatura

detachment

scollatura² [skollaˈtura] СЪЩ f

1. scollatura FASHION:

scollatura

décolletage

scollatura

décolleté

scollatura

neckline

avere una scollatura profonda or vertiginosa

to show a lot of cleavage, to have a plunging neckline

scollatura a barchetta

boat neck

2. scollatura (parte lasciata scoperta):

scollatura

cleavage

scollatura

décolleté

Индивидуални преводни двойки

scavato scollatura

low-cut

vertiginoso scollatura

plunging

Преводи за scollatura в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

neckline

scollatura f

a plunging neckline

una scollatura profonda

plunging neckline

scollatura vertiginosa

décolletage

scollatura f

boat neck

scollatura f a barchetta

décolleté

scollatura f

to show a lot of cleavage

avere una scollatura profonda

scollatura в PONS речника

Преводи за scollatura в италиански»английски речника

scollatura [skol·la·ˈtu:·ra] СЪЩ f

1. scollatura (di abito):

scollatura

neckline

2. scollatura (parte scoperta):

scollatura

cleavage

Индивидуални преводни двойки

scollatura -a

plunging neckline

scollo [o scollatura] a V

V-neck

Преводи за scollatura в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

neckline

scollatura f

cleavage

scollatura f

scollatura Примери от PONS речника (редакционно проверени)

scollo [o scollatura] a V

V-neck

scollatura -a

plunging neckline

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Una profonda scollatura arriva fino a qualche centimetro al di sotto dell'ombelico, dove viene fermata da una spilla a forma di fiore.

it.wikipedia.org

Una mano regge il mantello aperto sulla camicia bianca, con una generosa scollatura.

it.wikipedia.org

Nel caso delle scollature femminili, le varianti sono molto più numerose, e possono variare per profondità e per ampiezza.

it.wikipedia.org

La sua scollatura è arricchita da due collane, una di perle (che simboleggia anche il suo attaccamento al marito) e una d'oro.

it.wikipedia.org

Il ragazzo indossa un'elaborata tunica marrone con una bordatura di velluto scuro sulla scollatura e sugli orli.

it.wikipedia.org

Sotto la bocca scolpita in rilievo, la testa si fonde direttamente con il personale senza scollatura.

it.wikipedia.org

Con le sue scarpe vuole vestire i piedi esattamente come se fossero modelle, con scollature, tagli particolari, lacci e forme uniche.

it.wikipedia.org

Il vestito è un tubino in raso nero con scollatura dritta che lascia completamente scoperte le spalle.

it.wikipedia.org

L'ampia scollatura offre il petto proprio come l'eroina romana, che si suicidò con un pugnale per non dover sopportare l'onta della violenza sessuale subita.

it.wikipedia.org

Lo strascico, la schiena nuda e l'ampia scollatura per esempio, sono elementi tipici degli anni trenta.

it.wikipedia.org