RISCALDAMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

riscaldamento [riskaldaˈmento] СЪЩ м

1. riscaldamento (utilizzazione di calore artificiale):

riscaldamento

heat

riscaldamento

heating

impianto di riscaldamento

heating apparatus or plant

un appartamento con riscaldamento centralizzato

a centrally heated flat

accendere, spegnere il riscaldamento

to turn the heat or heating on, off

alzare, abbassare il riscaldamento

to turn the heat or heating up, down

con il riscaldamento al massimo

with the heating up full or at full blast or on the highest setting

il riscaldamento è acceso, spento

the heating is on, off

il riscaldamento si accende da solo alle 6

the heating comes on automatically at 6

2. riscaldamento ТЕХ (azione di riscaldare):

riscaldamento

heating up

il riscaldamento di un metallo

the heating of a metal

3. riscaldamento (aumento della temperatura):

riscaldamento

warming

il riscaldamento della temperatura terrestre

global warming

4. riscaldamento:

riscaldamento МУЗ, ТЕАТ, СПОРТ

warm-up

esercizi di riscaldamento

warming-up or warm-up exercises

Phrases:

riscaldamento a carbone

coal heating

riscaldamento centralizzato

central heating

riscaldamento a energia solare

solar heating

riscaldamento a gas

gas heating

riscaldamento a induzione

induction heating

riscaldamento a pannelli radianti

radiant heating

английски

италиански

home heating

riscaldamento м

warm-up МУЗ, ТЕАТ, СПОРТ

riscaldamento м

warm-up before n exercise, routine

di riscaldamento

heating

riscaldamento м

to turn the heating on, off

accendere, spegnere il riscaldamento

to turn the heating up, down

alzare, abbassare il riscaldamento

the heating is on, off

il riscaldamento è acceso, spento

the heating is on, off before n bill, costs, apparatus

di riscaldamento

limbering up

di riscaldamento

central heating

riscaldamento м centralizzato

fuel poverty

povertà f da riscaldamento

centrally heated

con riscaldamento centralizzato

solar heating

riscaldamento м a energia solare

underfloor heating

riscaldamento м sotto il pavimento

в PONS речника

италиански

английски

riscaldamento [ris·kal·da·ˈmen·to] СЪЩ м

1. riscaldamento (impianto):

riscaldamento

heating

riscaldamento a gas

gas heating

riscaldamento centrale

central heating

2. riscaldamento (azione):

riscaldamento

warming

riscaldamento del pianeta

global warming

3. riscaldamento (di motore):

riscaldamento

warm-up

4. riscaldamento СПОРТ:

riscaldamento

warm-up

riscaldamento centrale

central heating

английски

италиански

warm-up

riscaldamento м

heating

riscaldamento м

global warming

riscaldamento м globale

underfloor heating

riscaldamento f a pavimento

gas heating

riscaldamento м a gas

limber up

fare esercizi di riscaldamento

heating system

impianto м di riscaldamento

oil-fired heating system

riscaldamento м a gasolio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Oltre agli impianti igienici, erano a disposizione degli ospiti anche un barbiere e un centro per massaggi.

it.wikipedia.org

L'economia del comune è prevalentemente agricola, tuttavia sono presenti sul suo territorio diversi impianti di estrazione di petrolio.

it.wikipedia.org

Questi sperimentalismi sono comunque trattati in modo ironico e non alterano l'impianto sostanzialmente realista del film.

it.wikipedia.org

L'impianto di sovralimentazione, era costituito da due turbocompressori, ognuno dei quali veniva alimentato dagli scarichi di una singola bancata.

it.wikipedia.org

Per gli impianti termici il limite massimo consentito è di 14 ore giornaliere dal 15 ottobre al 15 aprile.

it.wikipedia.org