riquadrare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за riquadrare в италиански»английски речника

riquadrare [rikwaˈdrare] ГЛАГ прх

riquadrare blocco di pietra:

riquadrare

to square

riquadrare la testa a qn

to knock some sense into sb

riquadrare la testa a qn

to hammer some sense into sb

riquadrare la testa a qn

to pound some sense into sb Am

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La disposizione degli elementi decorativi, apparentemente priva di ordine, rende difficile l'analisi del fronte principale, dominato dalla leggiadria dell'esafora del piano nobile, riquadrata da una cornice dentellata.

it.wikipedia.org

Da notare anche un prezioso coro ligneo del 1614 e un bel paliotto marmoreo riquadrato da incisioni in bassorilievo di simbologia benedettina.

it.wikipedia.org

Le finestre del piano superiore sono riquadrate con cornici regolari.

it.wikipedia.org

Il portale d'ingresso riquadrato da una cornice aggettante è sovrastato da una finestra rettangolare.

it.wikipedia.org

Le finestrelle dell'ultimo piano sono solo riquadrate in grigio.

it.wikipedia.org

Il pavimento è realizzato in lastre di marmo bianco e rosso, poste a scacchiera, riquadrate da fasce in marmo grigio.

it.wikipedia.org

Le finestre sono semplicemente riquadrate da una fascia liscia in cemento.

it.wikipedia.org

Le aperture al piano terra sono riquadrate da una struttura a bugne e sono poste sotto una grande conchiglia tra due semisfere appoggiate su un piedistallo.

it.wikipedia.org

Sul fondo della galleria si trova l'ingresso al supermercato, caratterizzato da un'ampia parete vetrata con porte d'ingresso riquadrate da cornici in acciaio.

it.wikipedia.org

Il portale, riquadrato in epoca settecentesca, mantiene dell'originaria apertura l'arco e la lunetta sopra l'architrave.

it.wikipedia.org