RIABILITARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. riabilitare [riabiliˈtare] ГЛАГ прх

1. riabilitare (reintegrare, rendere nuovamente idoneo):

riabilitare

to re-establish

riabilitare

to reinstate

2. riabilitare (rendere nuovamente degno di stima):

riabilitare persona, passato, istituzione

to rehabilitate

riabilitare il proprio nome

to clear one's name, to recover one's reputation

3. riabilitare ЮР:

riabilitare accusato

to rehabilitate

4. riabilitare МЕД:

riabilitare arto

to rehabilitate

5. riabilitare ИКОН:

riabilitare un fallito

to discharge a bankrupt

II. riabilitarsi ГЛАГ рефл

riabilitarsi persona:

riabilitarsi

to clear one's name

riabilitarsi

to recover one's reputation

vendicare, riabilitare la memoria di qn

to avenge, clear sb's name

английски

италиански

rehabilitate (medically)

riabilitare

rehabilitate addict, alcoholic

riabilitare

rehabilitate

riabilitare also ПОЛИТ

rehabilitate building, area

riabilitare, restaurare

re-establish person, party, art form

riabilitare

whitewash company

riabilitare

discharge bankrupt

riabilitare

to clear one's name or reputation

riabilitare il proprio buon nome

в PONS речника

италиански

английски

I. riabilitare [ri·a·bi·li·ˈta:·re] ГЛАГ прх

riabilitare

to rehabilitate

II. riabilitare [ri·a·bi·li·ˈta:·re] ГЛАГ рефл

riabilitare riabilitarsi:

riabilitarsi

to rehabilitate oneself

английски

италиански

rehabilitate

riabilitare

Presente

io	riabilito
tu	riabiliti
lui/lei/Lei	riabilita
noi	riabilitiamo
voi	riabilitate
loro	riabilitano

Imperfetto

io	riabilitavo
tu	riabilitavi
lui/lei/Lei	riabilitava
noi	riabilitavamo
voi	riabilitavate
loro	riabilitavano

Passato remoto

io	riabilitai
tu	riabilitasti
lui/lei/Lei	riabilitò
noi	riabilitammo
voi	riabilitaste
loro	riabilitarono

Futuro semplice

io	riabiliterò
tu	riabiliterai
lui/lei/Lei	riabiliterà
noi	riabiliteremo
voi	riabiliterete
loro	riabiliteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mays è uscito di prigione ma è un uomo diverso, riabilitato, in carcere ha studiato e si è laureato in belle arti.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 2015 un tribunale ucraino lo riabilitò ufficialmente.

it.wikipedia.org

Pepeljaev fu scagionato da queste accuse e riabilitato soltanto nel 1989.

it.wikipedia.org

Fu riabilitato e assunse nuovamente la carica di vice-premier nel 1979.

it.wikipedia.org

Nel 1879 fu riabilitato dalla chiesa anglicana nelle sue funzioni di ministro del culto e gli fu affidata un'altra parrocchia.

it.wikipedia.org