reliquia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за reliquia в италиански»английски речника

reliquia [reˈlikwja] СЪЩ f РЕЛ

reliquia

relic also прен

conservare, tenere qc come una reliquia

to keep sth as a relic

le reliquie del passato

the relics of the past

Индивидуални преводни двойки

profanare altare, reliquia

to violate

mettere una reliquia in una teca

to enshrine a relic

Преводи за reliquia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

relic

reliquia f

relic (object)

reliquia f (of di)

survival

reliquia f

reliquia в PONS речника

Преводи за reliquia в италиански»английски речника

reliquia <-quie> [re·ˈli:·ku·ia] СЪЩ f

reliquia

relic

Преводи за reliquia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

relic

reliquia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Le donazioni aumentarono ulteriormente, vista anche la fortuna dell'edificio nell'ospitare reliquie ed essere ente autonomo in quanto abbazia.

it.wikipedia.org

Di quelle armi ne sopravvivono solo alcuni esemplari, conservati come grandi reliquie.

it.wikipedia.org

Ospita le reliquie del santo di cui porta il nome.

it.wikipedia.org

Nel settembre del 1884 si procedette alla ricognizione canonica delle reliquie.

it.wikipedia.org

A un certo punto gli fecero baciare la reliquia e il parroco cadde a terra come paralizzato.

it.wikipedia.org

Le milizie celesti sono effigiate a mezza figura, sul fondo oro fittamente punzonato, entro cornici che racchiudono le reliquie dei santi rappresentati.

it.wikipedia.org

Non è tuttora chiaro su quali reliquie sia stato costruito questo stupa.

it.wikipedia.org

Le reliquie furono distribuite tra varie chiese della regione.

it.wikipedia.org

Infatti, secondo la mitologia le reliquie del valoroso uomo possedevano poteri straordinari, tramandati dal mondo in cui ora si trovava l'eroe.

it.wikipedia.org