realia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за realia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

realia

realia м

realia

realia м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Con questo metodo si traduce in modo generico e neutro il significato del realia, perdendo il colorito e la connotazione della parola.

it.wikipedia.org

La seconda possibilità è la sostituzione dei realia della cultura emittente con altri realia della cultura ricevente.

it.wikipedia.org