rassegnazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rassegnazione в италиански»английски речника

rassegnazione [rasseɲɲatˈtsjone] СЪЩ f

rassegnazione

resignation a: to

la sua rassegnazione è solo apparente

he only seems to be resigned

con rassegnazione

with resignation, resignedly

Преводи за rassegnazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

resignedly speak, look at

con rassegnazione

fatalistically

con atteggiamento fatalistico, con rassegnazione

resignation

rassegnazione f

with resignation

con rassegnazione

rassegnazione в PONS речника

Преводи за rassegnazione в италиански»английски речника

rassegnazione [ras·seɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

rassegnazione

resignation

Преводи за rassegnazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

resignation

rassegnazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il professore parte con la moglie lasciando gli altri alle loro frustrazioni e alla loro rassegnazione.

it.wikipedia.org

Il sintomo è interpretabile come senso di oppressione, di ubbidienza voluta o forzata, rassegnazione, inibizione, mancanza di libertà.

it.wikipedia.org

Il video ricostruisce la rassegnazione provata dalla cantante.

it.wikipedia.org

La tragedia personale del faraone e della moglie è reso senza toni patetici, ma con grande attenzione al silenzio e alla rassegnazione della scena.

it.wikipedia.org

I civili vissero in una atmosfera di terrore e rassegnazione.

it.wikipedia.org

Le sue attività extra scolastiche la ricoprono di doveri e responsabilità, compiti per i quali ha imparato a farsene carico con rassegnazione.

it.wikipedia.org

Le tematiche affrontate nel brano sono la mortalità, i ricordi del passato e la rassegnazione allo scorrere del tempo.

it.wikipedia.org

Uomini e donne sono chiusi a qualsiasi novità o anticonformismo, preferiscono crescere accettando con rassegnazione la loro vita misera.

it.wikipedia.org

Ciò ha prodotto, secondo gli scriventi, "rassegnazione crescente, segni di stanchezza, malattie crescenti e tendenze al ritiro".

it.wikipedia.org

Il brano si conclude con una frase di rassegnazione, pressoché impercettibile..

it.wikipedia.org