ralenti В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ralenti в италиански»английски речника

ralenti <мн ralenti> [ˈralenti] СЪЩ м

ralenti

slow motion

al ralenti

in slow motion

ralenti в PONS речника

Преводи за ralenti в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

in slow motion

al ralenti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il film è famoso per le tecniche innovative di ripresa, come le riprese ravvicinate e i ralenti sul corpo del nuotatore.

it.wikipedia.org

Peckinpah è famoso per i ralenti che metteva in ogni suo film, per prolungare le immagini di violenza e destabilizzare così lo spettatore.

it.wikipedia.org

Le riprese sono frammentarie e creano associazioni visive particolari attraverso un montaggio incalzante, che non esclude anche la presenza di ralenti e dissolvenze incrociate.

it.wikipedia.org