PUNTUALITÀ - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

puntualità <мн puntualità> [puntualiˈta] СЪЩ f

1. puntualità:

puntualità (di persona, consegna): punctuality

puntualità (di persona, consegna): punctualness

puntualità (di pagamento): promptness

puntualità (di pagamento): promptitude

raccomandare a qn la puntualità: to advise sb to be punctual or on time

mancanza di puntualità: unpunctuality

essere di una puntualità cronometrica: to be a stickler to punctuality

non contare sulla loro puntualità: don't rely on their being on time

2. puntualità (precisione):

puntualità: accuracy

puntualità: precision

essere di una puntualità -a: to be a stickler for punctuality

английски

италиански

punctuality: puntualità f

punctualness: puntualità f

timekeeping: puntualità f

promptness: puntualità f

promptitude: puntualità f

unpunctuality: mancanza f di puntualità

to be scrupulous about punctuality, hygiene: tenerci molto alla puntualità, all'igiene

irritatingly patient, punctual: di una pazienza, puntualità esasperante

в PONS речника

италиански

английски

puntualità <-> [pun·tua·li·ˈta] СЪЩ f

1. puntualità (di persona, treno):

puntualità: punctuality

2. puntualità (di osservazione, critica):

puntualità: accuracy

английски

италиански

punctuality: puntualità f

to put [or place] great emphasis on punctuality: dare particolare importanza alla puntualità

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tommasi si contraddistingue per il rigore e l'intransigenza verso il protocollo, esigendo dai propri uomini efficienza e puntualità.

it.wikipedia.org

Sia l'inaffidabilità e la mancanza di puntualità sono sufficienti a dissipare tutte credibilità nei santi di ghiaccio che viene lasciata al giudizio personale.

it.wikipedia.org

Con la nuova linea, grazie anche alla migliore qualità delle opere, si è avuta una maggiore affidabilità del percorso, e la puntualità dei treni.

it.wikipedia.org

Quanto all'elemento della regolarità, ci si riferisce alla puntualità degli adempimenti e all'utilizzo di mezzi di pagamento usuali nel mondo commerciale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, alcuni lamentano del fatto che il personale ferroviario sia eccessivamente sotto pressione da parte del pubblico per il mantenimento di questa puntualità.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "puntualità" на други езици