portolano В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за portolano в италиански»английски речника

portolano [portoˈlano] СЪЩ м МОР

portolano

pilot's book

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Non potendo riportare tutti i segnalamenti presenti, per la navigazione è necessario affidarsi anche a portolano, elenco dei fari e radioservizi per la navigazione.

it.wikipedia.org

Nel lessico del portolano medievale italiano il navigare per cabotaggio costiero è detto per starea, ricalcando un'espressione del greco medievale (sterea ghe = la terraferma).

it.wikipedia.org

La griglia può essere vista facilmente osservando il retro del portolano in controluce, giacché la pergamena è abbastanza trasparente.

it.wikipedia.org

Inoltre, la prima attestazione scritta dell'uso di un portolano così dettagliato, risale al 1270 ed è riferita ad una nave genovese.

it.wikipedia.org