PERPETUO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

perpetuo [perˈpɛtuo] ПРИЛ

1. perpetuo (continuo):

perpetuo moto, calendario: perpetual

vite -a: endless screw, worm

2. perpetuo (eterno):

perpetuo esilio: permanent

carcere perpetuo: life imprisonment

a -a memoria: in everlasting memory

in perpetuo: in perpetuity

I. perpetuare [perpetuˈare] ГЛАГ прх

perpetuare specie, reputazione: to perpetuate

perpetuare ricordo, nome: to immortalize

II. perpetuarsi ГЛАГ рефл

perpetuarsi specie:: to be perpetuated

perpetuarsi ricordo:: to be immortalized

calendario perpetuo: perpetual calendar

(in un cimitero) concessione in perpetuo: burial plot in perpetuity

английски

италиански

perpetual motion: moto м perpetuo

perpetual turmoil, darkness: perpetuo

perpetuate: perpetuare

perpetuity rule: = regola che impedisce contratti immobiliari con vincolo in perpetuo

in perpetuity: in perpetuo

in perpetuity ЮР: = vincolo che rende inalienabile in perpetuo una proprietà allo scopo di proteggere l'erede, non esistendo nella legislazione anglosassone l'eredità legittima

perpetual motion: moto perpetuo

в PONS речника

италиански

английски

perpetuo (-a) [per·ˈpɛ:·tuo] ПРИЛ

1. perpetuo (eterno: ricordo, felicità):

perpetuo (-a): everlasting

2. perpetuo (continuo: indecisione, lamentele):

perpetuo (-a): perpetual

I. perpetuare [per·pe·tu·ˈa:·re] ГЛАГ прх

perpetuare (nome, ricordo): to immortalize

perpetuare (stirpe, opera): to perpetuate

II. perpetuare [per·pe·tu·ˈa:·re] ГЛАГ рефл

perpetuare perpetuarsi:

perpetuarsi: to be immortalized

английски

италиански

perpetual: perpetuo, -a

in perpetuity a. ЮР: in perpetuo

perpetuate: perpetuare

Presente
io	perpetuo
tu	perpetui
lui/lei/Lei	perpetua
noi	perpetuiamo
voi	perpetuate
loro	perpetuano

Imperfetto
io	perpetuavo
tu	perpetuavi
lui/lei/Lei	perpetuava
noi	perpetuavamo
voi	perpetuavate
loro	perpetuavano

Passato remoto
io	perpetuai
tu	perpetuasti
lui/lei/Lei	perpetuò
noi	perpetuammo
voi	perpetuaste
loro	perpetuarono

Futuro semplice
io	perpetuerò
tu	perpetuerai
lui/lei/Lei	perpetuerà
noi	perpetueremo
voi	perpetuerete
loro	perpetueranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La licenza porto di pistola per difesa personale, la licenza per porto di fucile ad uso caccia sono soggette a tassa di concessione governativa annuale.

it.wikipedia.org

Istituita nel 1778, la società offriva azioni al portatore per ottenere una concessione trentennale per esercitare l'assicurazione incendio sulle abitazioni.

it.wikipedia.org

La concessione si rivelò però di soli sette ettari, insufficiente ad ammortizzare le spese.

it.wikipedia.org

Unica concessione la presenza dell'archetto di presa corrente, dovuta all'impossibilità di far circolare la vettura con la pertica come nel 1902.

it.wikipedia.org

La concessione dell'impianto, fatto peculiare per il periodo di costruzione, fu affidata direttamente ad un'amministrazione comunale.

it.wikipedia.org