oppressivo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за oppressivo в италиански»английски речника

oppressivo [oppresˈsivo] ПРИЛ

oppressivo legge, regole, regime

oppressive

oppressivo legge, regole, regime

harsh

oppressivo provvedimenti

harsh

in modo oppressivo governare

oppressively

Преводи за oppressivo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

oppressive

oppressivo

oppressively

in modo oppressivo

rigorous regime

duro, oppressivo

harsh regime

oppressivo, duro

oppressivo в PONS речника

Преводи за oppressivo в италиански»английски речника

oppressivo (-a) [op·pres·ˈsi:·vo] ПРИЛ a. прен

oppressivo (-a)

oppressive

Преводи за oppressivo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

oppressive regime, measures

oppressivo, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Dopo tre secoli di governo spagnolo ci furono richieste di riforme sociali e la fine del dominio dei frati percepito come oppressivo.

it.wikipedia.org

Le regole della convivenza non sono per forza oppressive.

it.wikipedia.org

I nazional-anarchici vedono le gerarchie insite nei governi e nel capitalismo come oppressive.

it.wikipedia.org

Questa tensione si scontrerà presto sul terreno professionale con una psichiatria oppressiva e spesso ben lontana dal rispetto anche elementare dei diritti umani.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, la dinastia si dimostrò oppressiva ed estremamente poco popolare e perdurò per 14 anni.

it.wikipedia.org

Questi anni videro il controllo piuttosto oppressivo sul piano ideologico e quello fiscale dei governatori spagnoli.

it.wikipedia.org

Il suo governo durò circa sei anni e il paese visse la fase più oppressiva del ritorno all'antico regime assolutistico.

it.wikipedia.org

Un'organizzazione oppressiva è efficacissima nello spingere gli uomini oltre i limiti delle loro forze.

it.wikipedia.org

Jakob, insofferente dell'ambiente chiuso e oppressivo della scuola, comincia a provocare i due fratelli.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'angoscia è intesa non solo in termini intrapsichici, ma nel contesto di un ambiente oppressivo che psicologizza e individua l'angoscia.

it.wikipedia.org