munire В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за munire в италиански»английски речника

I.munire [muˈnire] ГЛАГ прх

1. munire (fortificare):

munire

to fortify

munire una città di mura

to fortify a town with walls

2. munire (equipaggiare):

munire

to provide

munire

to equip

munire persona

to supply di: with

munire i passeggeri di giubbotti di salvataggio

to provide passengers with lifejackets

munire un edificio di scala di soccorso

to equip a building with a life escape

munire una casa di caldaia supplementare

to put an extra boiler in a house

3. munire прен РЕЛ:

munire qn dei conforti religiosi

to fortify sb with the last rites

II.munirsi ГЛАГ рефл

munirsi

to provide oneself

munirsi

to equip oneself di: with

munirsi di pazienza

to summon up one's patience

munirsi di coraggio

to pluck up one's courage

Индивидуални преводни двойки

munire di ghiera attrezzo

to ferrule

Преводи за munire в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

escarp (provide with)

munire di scarpata

flange

munire di flangia, di bordo

breech

munire di culatta

barb arrow

munire di barbigli

barb fishing hook

munire di ardiglione

fuse

munire di spoletta

trellis

munire di tralicci (per piante rampicanti)

thrum

munire di penero

to man the barricades

munire di uomini le barricate

munire в PONS речника

Преводи за munire в италиански»английски речника

I.munire <munisco> [mu·ˈni:·re] ГЛАГ прх (dotare)

munire

to equip

munire qu/qc di qc

to equip sb/sth with sth

II.munire <munisco> [mu·ˈni:·re] ГЛАГ рефл

munire munirsi:

munirsi di qc (dotarsi)

to equip oneself with sth

munirsi прен

to muster

munirsi contro qc (premunirsi)

to arm oneself against sth

Преводи за munire в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fuze

munire di miccia

munire Примери от PONS речника (редакционно проверени)

munire qu/qc di qc

to equip sb/sth with sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nel periodo borbonico il castello riacquistò le sue funzioni militari e venne munito di bocche da fuoco.

it.wikipedia.org

L'ingresso, posto sul lato sud, era ben protetto dalla torre d'angolo, sporgente dalle mura, munita di beccatelli e caditoie alla sua sommità, ancor oggi visibili.

it.wikipedia.org

Uno stelo (šeika, шейка) sorregge la camera di ventilazione che, munita lungo il perimetro di una serie di aperture, permette all'aria di alimentare la combustione.

it.wikipedia.org

La stazione è munita di marciapiede mobile e scale mobili, mentre all'esterno sono stati creati ampi spazi verdi e aree di svago.

it.wikipedia.org

Il vitone termina con un manicotto all'interno del quale scorre il perno trasversale filettato del sistema di direzione, munito anch'esso di volantino.

it.wikipedia.org

L'interno del tempio era costituito da un'unica cella centrale munita di divisoria e bipartita nella parte retrostante.

it.wikipedia.org

Le paia posteriori delle zampe sono munite distalmente di piccole spine.

it.wikipedia.org

Esso è munito di due luci, una verde ed una rossa.

it.wikipedia.org

La donna, munita di spada come un soldato, si segnalò per episodi di crudeltà e violenza nei confronti della città già in ginocchio.

it.wikipedia.org

Le zampe sono lunghe e le tibie sono munite di speroni.

it.wikipedia.org