malvisto В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за malvisto в италиански»английски речника

malvisto [malˈvisto] ПРИЛ

malvisto

unpopular

essere malvisto dai colleghi

to be unpopular with one's collegues

Индивидуални преводни двойки

essere malvisto presso

to be in disfavour with

Преводи за malvisto в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to be in bad odour

essere malvisto (with da)

to be in disfavour

essere in disgrazia or malvisto (with agli occhi di, presso)

unpopular person, leader

non amato, malvisto (with da)

malvisto в PONS речника

Преводи за malvisto в италиански»английски речника

malvisto (-a) [mal·ˈvis·to] ПРИЛ

malvisto (-a)

disliked

essere malvisto da qu

to be disliked by sb

malvisto Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere malvisto da qu

to be disliked by sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Proprio per questo motivo, anche fischiare in pubblico è spesso malvisto.

it.wikipedia.org

La presenza delle truppe nei paesi lessinici fu numerosa e spesso malvista dalla popolazione.

it.wikipedia.org

Provando una grande vergogna per questo lavoro malvisto, gli chiede di abbandonarlo.

it.wikipedia.org

I due iniziano un'intensa relazione che mantengono però segreta, essendo l'omosessualità malvista dalla società e considerata illegale per legge.

it.wikipedia.org

Sono infatti malvisti per le relazioni politiche che avevano costituito.

it.wikipedia.org

Cleveland era contrario al principio di questa legge e il suo rifiuto di adempiervi portò la legge a essere malvista per finire abolita nel 1887.

it.wikipedia.org

Nonostante questi ammodernamenti i coloni erano malvisti dalla popolazione locale perché mal sopportavano le limitazioni del governo sulla loro esistenza.

it.wikipedia.org

Le sue chiassose e pittoresche abitudini sono malviste dagli altri condomini che si lamentano spesso.

it.wikipedia.org

Questi, infatti, hanno ricacciato i bopper nelle profondità del terreno, e quei pochi che ancora vivono in superficie sono malvisti e considerati dei pericolosi traditori.

it.wikipedia.org

Molte delle sue attività erano malviste dalle autorità naziste.

it.wikipedia.org