MALINCONICO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

malinconico <мн malinconici, malinconiche> [malinˈkɔniko, tʃi, ke] ПРИЛ

malinconico persona: gloomy

malinconico persona: melancholy

malinconico espressione, voce: gloomy

malinconico musica: melancholy

essere malinconico: to gloom, to be melancholy

английски

италиански

melancholy person: malinconico

melancholy music, occasion: malinconico, mesto

wistful (sad): malinconico

maudlin song, story, tone: malinconico, sentimentale

maudlin person: triste, malinconico

he gets maudlin when he drinks: quando beve diventa malinconico

mirthless account etc.: malinconico, triste

melancholically: malinconicamente, in modo malinconico

saturnine: triste, mesto, malinconico

rueful look: malinconico, afflitto

melancholic: malinconico

atrabilious: malinconico

в PONS речника

италиански

английски

malinconico (-a) <-ci, -che> [ma·liŋ·ˈkɔ:·ni·ko] ПРИЛ

1. malinconico (persona, carattere, sguardo):

malinconico (-a): melancholy

2. malinconico (ricordo, musica):

malinconico (-a): sad

английски

италиански

melancholic: malinconico, -a

melancholy: malinconico, -a

wistful (melancholy,): malinconico, -a

broody: malinconico, -a

to be wreathed in melancholy: essere molto malinconico

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rispetto ad altre serie giapponesi dello stesso periodo, gli spunti comici sono ridotti al minimo e le storie hanno spesso un carattere cupo e malinconico.

it.wikipedia.org

Le melodie sono state composte per lo più in tonalità minori, risultando al contempo malinconiche e sensuali.

it.wikipedia.org

Inizia quindi una fase coreutica in cui il tarantato evidenzia dei sintomi di possessione che può essere di natura epilettoide, depressiva-malinconica oppure pseudo-stuporosa.

it.wikipedia.org

Mattia è una persona molto malinconica, questo anche perché si trova in solitudine, dunque ciò mostra anche un'inaspettata forza.

it.wikipedia.org

Frequenta per la prima volta uno specialista nel 1959 poiché inizia a sentirsi malinconico senza capirne il motivo.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "malinconico" на други езици