LENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. lento [ˈlɛnto] ПРИЛ

1. lento:

lento persona, veicolo, digestione, film

slow

lento reazione, traffico

slow

lento reazione, traffico

sluggish

lento passo

slow

lento passo

leisurely

essere lento nel fare

to be slow to do or in doing

essere lento come una lumaca

to be a slowcoach, to be as slow as a snail

essere lento nel lavoro

to be a slow worker

essere lento di comprendonio

to be slow on the uptake or off the mark разг

2. lento (allentato):

lento nodo, fune

slack

lento nodo, fune

loose

lento vite

loose

3. lento (graduale):

lento morte

lingering

II. lento [ˈlɛnto] СЪЩ м МУЗ

lento (ballo)

slow dance

lento (ballo)

smooch Brit разг

ballare un lento con qn

to have a slow dance with sb

III. lento [ˈlɛnto] НРЧ

1. lento (lentamente):

lento

slowly

2. lento МУЗ:

lento

lento

английски

италиански

slow-moving

lento

dilatory

lento

bovine

ottuso, lento

poky waiter

lento

a smoochy record

un lento

smooch

lento м

smooch

ballare un lento

unwieldy bureaucracy

lento

ponderous movement

lento e impacciato

slow-burning

a fuoco lento

в PONS речника

италиански

английски

lento (-a) ПРИЛ

1. lento (non veloce: passo, persona, traffico):

lento (-a)

slow

essere lento di comprendonio

to be slow on the update

2. lento (veleno, medicina):

lento (-a)

slow-acting

cuocere a fuoco lento

to cook over low heat

3. lento прен (monotono: film, racconto):

lento (-a)

slow

4. lento (allentato: vite):

lento (-a)

loose

lento [ˈlɛn·to] СЪЩ м МУЗ

lento

slow dance

английски

италиански

tardy (sluggish)

lento, -a

crawler

mezzo м lento

dilatory

lento, -a

coddle

cuocere a fuoco lento

poky

lento, -a

simmer

cuocere a fuoco lento

simmer

cuocere a fuoco lento

slow

lento, -a

plod

passo м lento

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Si tratta di una tachicardia da rientro a-v da via accessoria anomala lenta con conduzione retrograda.

it.wikipedia.org

Del resto contro le agili tribù montane e contro le fanterie leggere, i legionari erano troppo lenti ed impacciati.

it.wikipedia.org

Come i dinastini, sono piuttosto lenti e possono venire catturati facilmente.

it.wikipedia.org

I lenti movimenti del corpo venivano eseguiti in unione con la respirazione ed alla recitazione di mantram.

it.wikipedia.org

Shūsai era un giocatore naturalmente lento e profondo.

it.wikipedia.org