Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lacerare
to tear

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. lacerare [latʃeˈrare] ГЛАГ прх

1. lacerare (strappare, stracciare):

lacerare
to lacerate
lacerare
to tear
lacerare
to rend
lacerare
to rip (off)
lacerare qc con i denti
to rip sth with one's teeth
uno sparo lacerò il silenzio прен
a shot shattered or broke the silence
la sua voce mi lacera le orecchie
her voice grates on my ears

2. lacerare (tormentare):

essere lacerato dai dubbi
to be torn by doubts

II. lacerarsi ГЛАГ рефл

lacerarsi
to tear
lacerarsi
to rip
il vestito si è lacerato
the dress has torn, ripped
английски
английски
италиански
италиански
lacerate
lacerare also прен
rend
lacerare also прен
rip across
strappare, lacerare in due
rive
lacerare
rive soul
lacerare
maul (attack)
lacerare, mutilare
rip off person: garment
strappare, lacerare
pierce cry:
lacerare
rip
strappare, squarciare, lacerare
to rip sth with one's bare hands, with one's teeth, with a knife
strappare qc a mani nude, lacerare qc con i denti, con un coltello
claw animal, bird of prey:
dilaniare, lacerare (con gli artigli)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. lacerare (strappare: tessuto):

lacerare
to tear

2. lacerare (assordare):

lacerare
to deafen

3. lacerare (addolorare: cuore, anima):

lacerare
to tear at

4. lacerare прен (distruggere: rapporto, famiglia):

lacerare
to tear apart

II. lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ГЛАГ рефл lacerarsi

1. lacerare (strapparsi: tessuto):

lacerarsi
to tear

2. lacerare МЕД (legamenti, muscoli, ferita):

lacerarsi
to tear

3. lacerare прен (tormentarsi):

lacerarsi
to torment oneself

4. lacerare прен (spezzarsi: gruppo, famiglia):

lacerarsi
to split
английски
английски
италиански
италиански
rend
lacerare
lacerate
lacerare
Presente
iolacero
tulaceri
lui/lei/Leilacera
noilaceriamo
voilacerate
lorolacerano
Imperfetto
iolaceravo
tulaceravi
lui/lei/Leilacerava
noilaceravamo
voilaceravate
lorolaceravano
Passato remoto
iolacerai
tulacerasti
lui/lei/Leilacerò
noilacerammo
voilaceraste
lorolacerarono
Futuro semplice
iolacererò
tulacererai
lui/lei/Leilacererà
noilacereremo
voilacererete
lorolacereranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'intera regione era stata lacerata dalla guerra civile e il sud dell'impero era ancora strangolato da eserciti di occupazione.
it.wikipedia.org
Il 19 febbraio 2016 subisce un grave infortunio, lacerandosi il legamento collaterale mediale e lesionandosi il crociato anteriore del ginocchio destro, rimanendo fermo dieci mesi.
it.wikipedia.org
Difatti li assalgono e lacerano la loro veste, e tal punto li fanno rinsavire.
it.wikipedia.org
La coda e conica e le zampe rosate, provviste di artigli adunchi adatti a lacerare la carne.
it.wikipedia.org
Ambedue i corpi erano lacerati da numerosi e violenti colpi di ascia alla testa.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lacerare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски