Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pita bread
hypothesis

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

ipotesi <мн ipotesi> [iˈpɔtezi] СЪЩ f

ipotesi
hypothesis
ipotesi di lavoro
working hypothesis
fare or formulare l'ipotesi che …
to put forward the hypothesis that …
fare delle ipotesi
to speculate su, circa: about
nell'ipotesi che venisse eletto
in the supposition he is elected, supposing he his elected
nella migliore, peggiore delle ipotesi
at best, at worst
azzardare un'ipotesi
to venture a conjecture
se per ipotesi…
let's assume…, supposing…
ipotesi alternativa STAT
alternative hypothesis
ipotesi nulla STAT
null hypothesis
confutare ipotesi, teoria
to confute
ravvalorare tesi, ipotesi
to bear out
nella -a ipotesi che…
if by some misfortune…
английски
английски
италиански
италиански
hypothesis
ipotesi f
working hypothesis
ipotesi di lavoro
alternative hypothesis
ipotesi f alternativa
null hypothesis
ipotesi f nulla
supposal
ipotesi f
guesstimate
ipotesi f
guesswork
ipotesi f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

ipotesi <-> [i·ˈpɔ:·te·zi] СЪЩ f

1. ipotesi (supposizione):

ipotesi
hypothesis
per ipotesi
supposing

2. ipotesi (teoria):

ipotesi
theory

3. ipotesi (eventualità):

ipotesi
eventuality
nell'ipotesi che … +cong
should …
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nella migliore delle ipotesi
at best
английски
английски
италиански
италиански
hypothesis
ipotesi f inv
guesstimate
ipotesi f
scenario
ipotesi f
assumption
ipotesi f inv
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi
to take a wild guess
azzardare un'ipotesi

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

per ipotesi
supposing
nell'ipotesi che … +cong
should …
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nella migliore delle ipotesi
at best

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lo stato di "temporaneità" del gruppo inizialmente non fu chiaro, lasciando ai fan la libertà di fare svariate ipotesi.
it.wikipedia.org
Una terza ipotesi collega la figura del levriero all'antica tradizione di caccia che ha caratterizzato il territorio campigiano.
it.wikipedia.org
Una prima ipotesi fa riferimento ad una parola della lingua igbo, usata per designare gli europei.
it.wikipedia.org
Si tratta tuttavia di un'ipotesi infondata, in quanto si basa su una scritta posta su retro della tavola ma che in realtà non è presente.
it.wikipedia.org
Un'altra ipotesi sulla loro origine sostiene che siano discendenti di carrettieri siciliani che hanno continuato la tradizione di nomadismo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ipotesi" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски