intriso В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за intriso в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за intriso в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

intriso в PONS речника

intriso Примери от PONS речника (редакционно проверени)

intriso di qc (liquido)
soaked in [or with] sth
intriso di qc прен (sentimento)
steeped in sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Era intrisa di allusioni spesso oscene, doppi sensi, volgarità e anche di spunti ironici, comici, sfacciatamente ridicoli, grotteschi, paradossali.
it.wikipedia.org
La polemica è incentrata sul cosiddetto "marinettismo", considerato intriso di modernolatria e del culto per la macchina.
it.wikipedia.org
La rappresentazione di questi soggetti, intrisa di un lirismo accentuato, caratterizza la sua pittura e lo rende notevolmente riconoscibile.
it.wikipedia.org
È un lungo racconto musicale intriso di poesia e dalle sonorità decisamente folk, un folk tenero, melodioso ed austero ad un tempo.
it.wikipedia.org
Una delle caratteristiche principali della seconda ondata è stata la critica dei mezzi di comunicazione di massa in quanto intrisi di sessismo.
it.wikipedia.org
A circa un miglio di distanza fu trovata una carrozzina nera, con i cuscini intrisi di sangue.
it.wikipedia.org
L'osservazione non è mai neutra ma è sempre intrisa di teoria, di quella teoria che, appunto, si vorrebbe mettere alla prova.
it.wikipedia.org
La vicenda è intrisa di eros, resa con scarne scene e dialoghi.
it.wikipedia.org
Il saggio ha attirato molte critiche da parte di altri autori in quanto considerato anti-storico e intriso di propaganda omofobica.
it.wikipedia.org
Di questo periodo disagiato ma intriso di sano idealismo esistenziale fu pervasa la susseguente produzione letteraria.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "intriso" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени