INTRANSIGENTE - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. intransigente [intransiˈdʒɛnte] ПРИЛ

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona: intransigent

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona: uncompromising

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona: unamenable

intransigente opposizione: stern

intransigente tattica, politica: hardline

intransigente tattica, politica: diehard

intransigente negoziatore: unyielding

è molto intransigente sulla pulizia: he is very strict about cleanliness

II. intransigente [intransiˈdʒɛnte] СЪЩ м и ж

intransigente: hardliner

intransigente ПОЛИТ: diehard

intransigente ПОЛИТ: standpatter

английски

италиански

hard-shell: intransigente

intransigent: intransigente (about, over su, riguardo a; towards verso)

unamenable: intransigente

standpatter: intransigente м и ж

hard-line tactic, policy: intransigente

hard-line approach: un approccio intransigente

hardliner: persona f intransigente

pragmatical: intransigente

uncompromising: intransigente

diehard: intransigente м и ж

diehard: intransigente

в PONS речника

италиански

английски

intransigente [in·tran·si·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ

1. intransigente (giudice, insegnante):

intransigente: harsh

2. intransigente (politico, corrente):

intransigente: intransigent

3. intransigente (atteggiamento):

intransigente: intolerant

английски

италиански

intransigent: intransigente

uncompromising: intransigente

to take an uncompromising stand: assumere una posizione intransigente

die-hard: intransigente м и ж

rigid: intransigente

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Grazie al suo carattere intransigente, e alla sua sensibilità verso i giovani, diviene il professore più riconfermato del docu-reality, avendo partecipato a tutte le edizioni.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento intransigente causò una pericolosa ribellione.

it.wikipedia.org

Verso la fine degli anni trenta la censura fu più intransigente.

it.wikipedia.org

Per le sue posizioni intransigenti fu tacciato di alto tradimento, di agitatore comunista, di visir panslavista e chiamato selvaggio.

it.wikipedia.org

Sorpresi dalla sua posizione intransigente, i tedeschi alla fine fecero scendere tutti dal treno.

it.wikipedia.org