Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Droßlung
registered in somebody's name

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. intestato1 [intesˈtato] ГЛАГ pp

intestato → intestare

II. intestato1 [intesˈtato] ПРИЛ

1. intestato:

carta da lettere -a
headed writing paper, headed stationery
un foglio di carta non -a
a sheet of plain or unheaded paper

2. intestato ЮР:

essere intestato a qn
to be made out to sb
un conto intestato a qn
an account in sb's name

I. intestare [intesˈtare] ГЛАГ прх

1. intestare (intitolare):

intestare libro
to give a title to
intestare busta
to superscribe
intestare una lettera con il proprio indirizzo
to head a letter with one's address

2. intestare (trasferire la proprietà):

intestare la casa a qn
to put the house in sb's name
intestare un conto corrente a nome di qn
to open an account in sb's name
a chi devo intestare l'assegno?
who shall I make the cheque out to?
intestare del denaro a qn
to settle money on sb

II. intestarsi ГЛАГ рефл

intestarsi su qc, nel fare qc
to be stubborn about or over sth, doing sth

I. intestato2 [intesˈtato] ПРИЛ ЮР

intestato
intestate
morire intestato
to die intestate

II. intestato2 (intestata) [intesˈtato] СЪЩ м (f) ЮР

intestato (intestata)
intestate
successione ab intestato
intestate estate

I. intestare [intesˈtare] ГЛАГ прх

1. intestare (intitolare):

intestare libro
to give a title to
intestare busta
to superscribe
intestare una lettera con il proprio indirizzo
to head a letter with one's address

2. intestare (trasferire la proprietà):

intestare la casa a qn
to put the house in sb's name
intestare un conto corrente a nome di qn
to open an account in sb's name
a chi devo intestare l'assegno?
who shall I make the cheque out to?
intestare del denaro a qn
to settle money on sb

II. intestarsi ГЛАГ рефл

intestarsi su qc, nel fare qc
to be stubborn about or over sth, doing sth
erede ab intestato
heir ab intestato
successione ab intestato ЮР
intestate estate
английски
английски
италиански
италиански
intestate
intestato
to die intestate
morire intestato
intestate estate
successione f ab intestato
intestacy
(il) morire intestato
it is made out to X
è intestato a X
who shall I make the cheque out to?
a chi devo intestare l'assegno?
superscribe
intestare, scrivere l'indirizzo su

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

intestato (-a) [in·tes·ˈta:·to] ПРИЛ

1. intestato ЮР:

intestato a qu (bene, conto)
registered in sb's name

2. intestato (lettera, foglio):

intestato (-a)
headed
carta -a
letterhead

intestare [in·tes·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. intestare (lettera, pagina):

intestare
to head

2. intestare ЮР:

intestare qc a qu (bene, casa)
to register sth in sb's name
intestare qc a qu (assegno)
to make out sth in sb's name
английски
английски
италиански
италиански
intestate
intestato, -a
Presente
iointesto
tuintesti
lui/lei/Leiintesta
noiintestiamo
voiintestate
lorointestano
Imperfetto
iointestavo
tuintestavi
lui/lei/Leiintestava
noiintestavamo
voiintestavate
lorointestavano
Passato remoto
iointestai
tuintestasti
lui/lei/Leiintestò
noiintestammo
voiintestaste
lorointestarono
Futuro semplice
iointesterò
tuintesterai
lui/lei/Leiintesterà
noiintesteremo
voiintesterete
lorointesteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

intestato a qu (bene, conto)
registered in sb's name
intestare qc a qu (bene, casa)
to register sth in sb's name
intestare qc a qu (assegno)
to make out sth in sb's name

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ab intestato è un'espressione latina utilizzata soprattutto nel campo del diritto civile.
it.wikipedia.org
La bilancia dei pagamenti è un conto di scambio intestato ai non residenti.
it.wikipedia.org
Nel 2014 crea un sito internet a lui intestato per offrire una sintesi della sua carriera politica e continuare a comunicare coi simpatizzanti.
it.wikipedia.org
L'ufficio svizzero della navigazione marittima rilascia a ogni componente svizzero dell'equipaggio di una nave svizzera un libretto di navigazione intestato a suo nome.
it.wikipedia.org
La stessa carta intestata era quella del predetto ministero.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "intestato" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски