INTERMEDIARIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. intermediario <мн intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje] ПРИЛ

intermediario società, stadio:

intermediario

intermediary

intermediario

intermediate

II. intermediario (intermediaria) <мн intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje] СЪЩ м (f)

intermediario (intermediaria)

intermediary

intermediario (intermediaria)

go-between

intermediario (intermediaria)

broker ИКОН ТЪРГ

avere un ruolo d'intermediario or fare da intermediario

to mediate, to intermediate fra: between

senza -ri fare, agire

without any intermediary

senza -ri trattare, vendere, acquistare

direct, without a middleman

III. intermediario <мн intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje]

intermediario d'affari

middleman

intermediario d'affari

matchmaker

intermediario di assicurazioni

insurance broker

intermediario di credito

scrivener

intermediario finanziario

financial broker

intermediario per mutui ipotecari

mortgage broker

английски

италиански

intermediary

intermediario

intermediary

intermediario м / intermediaria f

middleman

intermediario м

go-between

intermediario м / intermediaria f

mediating role

da mediatore, da intermediario

insurance broker

intermediario м di assicurazioni / intermediaria f di assicurazioni

real-estate broker

intermediario м immobiliare / intermediaria f immobiliare

broker ИКОН, ТЪРГ

intermediario м / intermediaria f

insurance broker

intermediario di assicurazioni

note broker Am

agente or intermediario di sconto

power broker

intermediario con potere decisionale

matchmaker (for business etc.)

intermediario м / intermediaria f

mortgage broker

intermediario м per mutui ipotecari / intermediaria f per mutui ipotecari

в PONS речника

италиански

английски

I. intermediario (-a) <-i, -ie> [in·ter·me·ˈdia:·rio] ПРИЛ (funzione, attività)

intermediario (-a)

intermediary

II. intermediario (-a) <-i, -ie> [in·ter·me·ˈdia:·rio] СЪЩ м (f) (persona)

intermediario (-a)

intermediary

fare da intermediario

to act as an intermediary

английски

италиански

middleman

intermediario м

contact man

intermediario м

go-between

intermediario(-a) м (f)

to act as a go-between

fare da intermediario

intermediary

intermediario, -a

intermediary

intermediario(-a) м (f)

go between

fare da intermediario

broker of an agreement, marriage

intermediario(-a) м (f)

intermediate

intermediario(-a) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Infatti, l'intermediario, minimizza i costi totali, ad esempio evitando duplicazioni o minimizzando i costi di transazione.

it.wikipedia.org

Agisce come intermediario tra il ristoratore e i clienti.

it.wikipedia.org

Benché il fondatore non corrisponda al dio creatore, esso ne prende le veci svolgendo la funzione di portavoce o intermediario.

it.wikipedia.org

Forster cerca di aggiudicarsi l'asta del quadro, ma è battuto da un intermediario, che agisce su incarico di un cliente in incognito.

it.wikipedia.org

In informatica con middleware si intende un insieme di programmi informatici che fungono da intermediari tra diverse applicazioni e componenti software.

it.wikipedia.org