intagliati В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за intagliati в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за intagliati в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
scrimshaw
= oggetti di avorio o di osso decorati, intagliati
chase metal
intagliare, cesellare
incise
intagliare
fret (with fretwork) wood, screen
decorare a intaglio, intagliare
woodcarving
arte f d'intagliare il legno
notch fabric
intagliare
carve wood, figure
intagliare
chip wood
tagliare, intagliare
score wood, metal, leather
incidere, intagliare

intagliati в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Un tempo venivano intagliati a mano, mentre ora generalmente vengono torniti a macchina.
it.wikipedia.org
Veniva realizzato con stampini in legno di pero intagliati che, intinti nell'inchiostro e utilizzati come tamponi, andavano a formare gli elaborati disegni di queste tele.
it.wikipedia.org
La struttura è costituita di legni di cipresso lusitanico e pino bianco intagliati e ricoperti da foglia d'oro che conferisce maggiore maestosità, sontuosità, fasto e opulenza.
it.wikipedia.org
I ricci, ben intagliati e a volte scolpiti con una testa di leone, sono sempre in legno di pero.
it.wikipedia.org
Si tratta di una zucca scavata a mano, sulla cui superficie vengono intagliati i tratti di un volto, solitamente malefico e dal ghigno beffardo.
it.wikipedia.org
Per l'industria litica sono state strumenti di ossidiana di provenienza non ancora identificata, piatti e ciotole intagliati in calcare morbido.
it.wikipedia.org
Erano scritti su pergamena o intagliati su doghe di legno, osso o corno.
it.wikipedia.org
Sulla mancosa e sulla mancosedda vengono intagliati a distanze prestabilite quattro fori rettangolari per la diteggiatura delle note musicali.
it.wikipedia.org
Vuillaume creò anche i pioli elaboratamente intagliati dello strumento.
it.wikipedia.org
Ghirlande di frutta e foglie, maschere umane e animali e drappeggi intagliati forniscono un ricco decoro.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени