Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
каштановая
to instil

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. insinuare [insinuˈare] ГЛАГ прх

1. insinuare (infilare):

insinuare
to insert
insinuare
to introduce
insinuare
to slip in

2. insinuare (far nascere):

insinuare
to insinuate
insinuare
to instil Brit
insinuare dubbio, sospetto
to instill Am

3. insinuare (accusare):

insinuare
to imply
insinuare
to insinuate
come osi insinuare che …
how dare you suggest that …
cosa stai insinuando?
what are you implying or driving out?

II. insinuarsi ГЛАГ рефл

1. insinuarsi (infilarsi):

insinuarsi
to insinuate oneself
insinuarsi in
to weasel one's way in(to), to weave one's way through
insinuarsi in (subdolamente)
to worm one's way in(to)
insinuarsi in sentimento, idea, pregiudizio:
to creep in
il dubbio si insinuava nella loro mente
doubt crept into their minds
un tono di minaccia si insinuò nella sua voce
a threatening tone had crept into his voice

2. insinuarsi (inserirsi subdolamente):

insinuarsi nelle grazie di qn
to curry favour with sb
come osi insinuare che …
how dare you suggest that …
английски
английски
италиански
италиански
insinuate
insinuare (that che)
imply (insinuate)
insinuare (that che)
he didn't mean to imply anything
non voleva insinuare nulla
to make an insinuation that …
insinuare che …
how dare you suggest that …
come osi insinuare che …
whatever do you mean?
ma che cosa vuoi insinuare?

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. insinuare [in·si·nu·ˈa:·re] ГЛАГ прх

1. insinuare (dubbio, sospetto):

insinuare
to instil

2. insinuare (sottintendere):

insinuare
to insinuate
cosa vorresti insinuare?
what are you insinuating?

II. insinuare [in·si·nu·ˈa:·re] ГЛАГ рефл insinuarsi

1. insinuare (infilarsi):

insinuarsi
to slip

2. insinuare a. прен (in un gruppo):

insinuarsi
to insinuate oneself

3. insinuare прен (dubbio, sospetto):

insinuarsi
to creep
английски
английски
италиански
италиански
drive at
insinuare
imply
insinuare
insinuate
insinuare
suggest
insinuare
what are you trying to suggest?
che cosa vuoi insinuare?
to sow the seeds of doubt
insinuare dei dubbi
Presente
ioinsinuo
tuinsinui
lui/lei/Leiinsinua
noiinsinuiamo
voiinsinuate
loroinsinuano
Imperfetto
ioinsinuavo
tuinsinuavi
lui/lei/Leiinsinuava
noiinsinuavamo
voiinsinuavate
loroinsinuavano
Passato remoto
ioinsinuai
tuinsinuasti
lui/lei/Leiinsinuò
noiinsinuammo
voiinsinuaste
loroinsinuarono
Futuro semplice
ioinsinuerò
tuinsinuerai
lui/lei/Leiinsinuerà
noiinsinueremo
voiinsinuerete
loroinsinueranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cosa vorresti insinuare?
what are you insinuating?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inoltre, l'avvocato difensore dell'imputato insinua durante il processo che il poliziotto ucciso sia corrotto.
it.wikipedia.org
I due entrano dunque alle dipendenze dell'eccentrica vedova dell'uomo e s'insinuano nell'alta società.
it.wikipedia.org
L'acquisto di un pezzo di sapone di provenienza straniera si insinua nel rapporto fra un uomo e sua moglie.
it.wikipedia.org
Si insinuò il dubbio che la sua tragica fine fosse dovuta non a cause naturali ma all'avvelenamento da parte di musicisti invidiosi del suo talento.
it.wikipedia.org
Per quanto lo joik sia un canto tradizionale, è riuscito ad insinuarsi nella cultura pop odierna attraverso adattamenti e commercializzazioni ad opera di vari artisti.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "insinuare" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски