infusione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за infusione в италиански»английски речника

infusione [infuˈzjone] СЪЩ f

infusione

infusion

essere in infusione tè:

to infuse, to brew, to draw, to stew

lasciare il tè in infusione

to let the tea stand or steep

Преводи за infusione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

infusion

infusione f

infused

messo in infusione

infuse tea, herb

fare un infuso di, mettere in infusione

infuse

stare in infusione

mash malt

mettere in infusione

stew tea:

stare in infusione troppo a lungo

brew tea:

essere in infusione

let the tea stand

lascia il tè in infusione

draw

essere, stare in infusione

infusione в PONS речника

Преводи за infusione в италиански»английски речника

infusione [in·fu·ˈzio:·ne] СЪЩ f

1. infusione (macerazione):

infusione

infusion

lasciare in infusione

to let soak

2. infusione (bevanda):

infusione

infusion

Преводи за infusione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

infusion (procedure)

infusione

to let the tea brew

lasciare in infusione il tè

to steep tea

lasciare il tè in infusione

infusione Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lasciare in infusione

to let soak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Poiché il mesna ha un'emivita breve, quando somministrato per via endovenosa, si rende necessaria l'infusione lenta.

it.wikipedia.org

Tra le soluzioni per infusione utilizzate allo scopo vi sono la soluzione fisiologica e varie preparazioni contenenti bicarbonato di sodio.

it.wikipedia.org

La pralidossima viene somministrata per via endovenosa lenta in 5-10 minuti, oppure per infusione in circa 30 minuti.

it.wikipedia.org

Sono stati somministrati 4–8 mg per infusione lenta.

it.wikipedia.org

Questa procedura comporta la chemioterapia ad alte dosi e l'irraggiamento del corpo, seguiti dall'infusione di midollo osseo da un donatore compatibile.

it.wikipedia.org

Usare un colino aiuta a separare le foglie dall'acqua alla fine dell'infusione nel caso non si stiano usando le bustine da tè.

it.wikipedia.org

Il trattamento in questi casi include l’infusione endovenosa di soluzione fisiologica.

it.wikipedia.org

Quindi il remifentanil non viene accumulato e la sua emivita è di 4 minuti dopo un'infusione di 4 ore.

it.wikipedia.org

L'infusione deve essere effettuata in ambiente ospedaliero utilizzando sistemi infusionali muniti di pompa (per la regolazione della velocità).

it.wikipedia.org

La fangoterapia è una terapia termale che viene effettuata impiegando fango termale rimasto in infusione in speciali contenitori per circa 50-60 giorni.

it.wikipedia.org