infilata В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за infilata в италиански»английски речника

infilata [infiˈlata] СЪЩ f

1. infilata (fila):

infilata

row

infilata

line

2. infilata (sequela) прен:

un'infilata di insulti

a stream or string of insults

3. infilata ВОЕН:

tiro d'infilata

enfilade

Индивидуални преводни двойки

tiro d'infilata ВОЕН

enfilade

Преводи за infilata в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

enfilade

tiro м d'infilata

enfilade

colpire d'infilata, infilare

toffee apple

= mela ricoperta di caramello e infilata su un bastoncino

cake pop

pallina di torta ricoperta con glassa o cioccolato e infilata su uno stecco da leccalecca

she squeezed in between her brothers

si è infilata tra i suoi fratelli

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'infilata, oltre alla torre dell'esempio, è applicabile con l'alfiere e con la donna.

it.wikipedia.org

Poiché questa infilata attacca direttamente un pezzo di maggior valore, è in genere più efficace.

it.wikipedia.org

Bisogna anche considerare che la donna deve stare attenta a non essere catturata d'infilata.

it.wikipedia.org

Una nuova sodina è stata infilata nel telo per sostituire quella deteriorata originariamente sepolta con lui.

it.wikipedia.org

Inoltre si sovrappone il vantaggio di poter prendere "d'infilata" le navi nemiche, quindi con una maggiore probabilità di colpo a segno.

it.wikipedia.org

L'ambiente circolare si trova quasi nascosto, fuori dall'infilata di stanze, alla fine dell'appartamento del re ed è raggiungibile solo dallo studio attraverso uno stretto passaggio.

it.wikipedia.org

Dopo il racconto dell'avvenimento i carabinieri ispezionarono il luogo e trovarono una buca, presumibilmente creata dalla punta dell'oggetto infilata nel terreno.

it.wikipedia.org

Nell'uso la palla viene infilata dietro i denti, con i lacci che girano intorno alla testa per tenerla ferma.

it.wikipedia.org

La mano, infilata nel vambrace, era solitamente protetta da un guanto in maglia di ferro.

it.wikipedia.org

Le cornici attorno a questi elementi sono graduate prospetticamente, studiate per una vista "d'infilata", cioè inclinata per via della strada angusta.

it.wikipedia.org