IMPOSIZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

imposizione [impozitˈtsjone] СЪЩ f

1. imposizione ИКОН:

imposizione: taxation

imposizione: imposition

doppia imposizione: double taxation

nuove imposizioni: new taxes

2. imposizione ТИП:

imposizione: imposition

3. imposizione (azione):

imposizione: imposition

l'imposizione delle mani РЕЛ: the imposition of or the laying on of the hands

imposizione del nome a qn: the naming of sb

4. imposizione (ordine):

imposizione: order

imposizione: dictation

imposizione: command

non accetto imposizioni da nessuno: I won't be ordered around by anybody

Phrases:

imposizione diretta: direct taxation

imposizione indiretta: indirect taxation

progressività dell'imposizione fiscale: progressive rate of taxation

английски

италиански

indirect taxation: imposizione f indiretta

direct taxation: imposizione f diretta

capital taxation: imposizione f patrimoniale

taxation: imposizione f

adjuration: imposizione f sotto giuramento

degressive taxation: imposizione fiscale progressivamente decrescente

enforcement (of discipline): imposizione f

retail price maintenance: = imposizione di un prezzo minimo al dettaglio

в PONS речника

италиански

английски

imposizione [im·po·zit·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. imposizione (di divieto, obbligo):

imposizione: enforcement

2. imposizione (con la forza):

imposizione: imposition

3. imposizione FIN (di tassa, tributo):

imposizione: levy

английски

италиански

enforcement: imposizione f

imposition: imposizione f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un'altra causa determinante della pessima disuguaglianza economica è il rapporto con cui vengono tassati i redditi, associato alla progressività del sistema di tassazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, una progressività più elevata risulta in una distribuzione dei redditi più equa in generale.

it.wikipedia.org

La no tax area è un sistema per aumentare l'effetto di progressività delle imposte sul reddito.

it.wikipedia.org

È facile infatti capire che, senza questa progressività, nessuno riuscirebbe a completare l'apprendimento delle tecniche a causa dei danni che verrebbero inevitabilmente subiti ogni volta durante gli allenamenti.

it.wikipedia.org

Di fronte a tale critica i fiscalisti tendono invece a sottolineare il principio di progressività dell'aliquota fiscale col reddito o profitto prodotto.

it.wikipedia.org