imbardata В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за imbardata в италиански»английски речника

imbardata [imbarˈdata] СЪЩ f АВИО

imbardata

yaw

Преводи за imbardata в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

yaw

imbardata f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Su un aeromobile per esempio, permettono di controllare e correggere le tre accelerazioni angolari di beccheggio, rollio e imbardata.

it.wikipedia.org

Inoltre lo smorzamento dell'imbardata evita che il timoncino a pendolo faccia inclinare l'imbarcazione lateralmente oltre la propria soglia massima che generalmente è di circa 30°.

it.wikipedia.org

Muovendoli entrambi contemporaneamente variava l'assetto sull'asse di beccheggio, muovendoli asimmetricamente variava l'assetto sugli assi di imbardata e rollio.

it.wikipedia.org

In base alle condizioni di guida, l'elettronica determina quale dovrebbe essere il corretto bilanciamento e agisce incrementando o riducendo l'accelerazione di imbardata.

it.wikipedia.org

Un effetto collaterale nell'uso degli alettoni è lo slittamento laterale (tecnicamente definito imbardata inversa), fenomeno che può essere contrastato con l'uso del timone.

it.wikipedia.org

Lo smorzatore d'imbardata, meglio conosciuto con il termine inglese yaw damper, è un dispositivo usato su alcuni aerei per limitare le oscillazioni d'imbardata che si possono innescare durante alcune manovre.

it.wikipedia.org

La spinta è di 2,7 tonnellate, possono essere orientati a ±8° in beccheggio e ±7° in imbardata.

it.wikipedia.org

Dove si appoggiano i piedi troviamo la pedaliera per controllare il timone di direzione e la relativa imbardata.

it.wikipedia.org

Lo smorzatore d'imbardata è composto da uno o più attuatori che agendo direttamente sul timone o indirettamente sul sistema idraulico, smorzano l'effetto del rollio olandese.

it.wikipedia.org

Inoltre la sua controllabilità in beccheggio era molto peggiorata e anche per quanto riguardava la controllabilità in rollio erano sorti dei problemi legati all'insorgenza del fenomeno dell'imbardata inversa.

it.wikipedia.org