Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Herrscherhaus
biting

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

graffiante [ɡrafˈfjante] ПРИЛ

graffiante autore
scathing
graffiante ironia, satira
biting

I. graffiare [ɡrafˈfjare] ГЛАГ прх

1. graffiare:

graffiare animale, persona, rovi, oggetto appuntito: persona, braccio, gamba
to scratch
graffiare (scalfire) persona, ramo: superficie
to scratch
mi hai graffiato il dito!
you've scratched my finger!
graffiare qn sul viso, sulla gamba
to scratch sb on the face, on the leg
farsi graffiare
to get scratched da: by

2. graffiare прен:

ironia che graffia
biting irony

II. graffiarsi ГЛАГ рефл

1. graffiarsi (procurarsi graffi):

graffiarsi persona:
to get scratched

2. graffiarsi (reciprocamente):

graffiarsi persone, animali:
to scratch each other

3. graffiarsi (scalfirsi):

graffiarsi lente, vetro, disco:
to get scratched
английски
английски
италиански
италиански
clapperclaw
graffiare
claw at person
cercare di graffiare
scratch cat, person: person
graffiare
scratch thorns, rosebush: person
graffiare
to get scratched (by cat)
farsi graffiare
scratch person, branch: car
rigare, graffiare
scratch person, toy: furniture, wood
graffiare, scalfire
scratch person: record
graffiare, rigare
scratch person, cat:
graffiare
claw
graffiare
scrape paintwork, car part, furniture
graffiare, scalfire

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

graffiante [graf·ˈfian·te] ПРИЛ прен (critica, ironia, satira)

graffiante
biting

I. graffiare [graf·ˈfia:·re] ГЛАГ прх

graffiare
to scratch

II. graffiare [graf·ˈfia:·re] ГЛАГ рефл

graffiare graffiarsi:

graffiarsi
to scatch oneself
английски
английски
италиански
италиански
claw
graffiare
scratch
graffiare
scratch cat
graffiare
scrape (scratch)
graffiare
Presente
iograffio
tugraffi
lui/lei/Leigraffia
noigraffiamo
voigraffiate
lorograffiano
Imperfetto
iograffiavo
tugraffiavi
lui/lei/Leigraffiava
noigraffiavamo
voigraffiavate
lorograffiavano
Passato remoto
iograffiai
tugraffiasti
lui/lei/Leigraffiò
noigraffiammo
voigraffiaste
lorograffiarono
Futuro semplice
iograffierò
tugraffierai
lui/lei/Leigraffierà
noigraffieremo
voigraffierete
lorograffieranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questo può produrre un suono graffiante dato dall'attrito con le scaglie della femmina.
it.wikipedia.org
Esperto riconosciuto di ogni tecnica grafica, concede sul foglio, agli eventi e agli oggetti del quotidiano, ora levità ora graffiante presenza in un'inedita realtà poetica.
it.wikipedia.org
Elemento caratterizzante del romanzo è uno stile narrativo privo di pause ortografiche e punteggiatura, che rende la lettura dinamica e graffiante.
it.wikipedia.org
Il richiamo è un tic persistente e spesso ripetuto, risulta piuttosto breve e nella prima frazione si fa quasi graffiante.
it.wikipedia.org
Fu un acuto e graffiante osservatore della società e spesso rivolse satire ai suoi colleghi che ogni giorno incontrava.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "graffiante" на други езици

италиански
немски